"شريراً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• malo
• malvado
• mal
• mala
• maligno
• villano
• malvados
• diabólico
• malos
• malvada
• demonio
• oscuro
• maldad

Si pudo hacer algo tan malvado, debe ser un hombre malvado y todo lo que él defiende debe ser malo también.
فيجب أن يكون رجلاً شريراً و كل ما ينادى به يجب أن يكون شراً أيضاً

Si fuese malo, mis descendientes gobernarían el universo.
لو كنت شريراً, لأصبح أبناءي حُكّاماً للكون.

Aunque no sea malvado y aunque haya encontrado el amor de su vida.
بالرغم من أنه ليس شريراً و برغم أنه وجد حب حياته

Como bien saben, este es mi primer día como defensor de Metrocity, y ahora que no soy más maligno, no necesito cosas para hacer el mal.
كما تعلمون، هذا أول ،يوم لي كمدافع عن ميتروسيتي والآن بما أني لم أعد شريراً فلن أحتاج إلى الأشياء التي تجعلني شريرا

Y desde que no puedes decidir ser bueno porque eso sería demasiado racional, tienes que elegir ser malo.
وبما أنك لا تستطيع إختيار أن تكون خيّراً، لأن ذلك عقلاني للغاية، فعليك إختيار أن تكون شريراً

Solo una caloría. Eres poco malo.
,أنت سعرة حرارية واحد فحسب لست شريراً كفاية

He sido un maldito Dr. malo durante 30 malditos años.
لقد كنت دكتوراً لعيناً شريراً لمدة ثلاثين سنةً لعينة, حسناً ؟

- seguro que no eres malo. - si que lo soy.
أنا متأكدة من أنك لست شريراً بل أنا كذلك

No puedo ser bueno ni voy a ser malo. ¿Qué quieres de mí?
لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟

Usted cometió este acto Porque era malo
هل فعلتي هذا لأنه كان شريراً أم لأنكِ كذلك؟

Lleno de aire, es muy malvado e impresionante.
عندما يمتلئ بالهواء يكون شريراً وجميلاً.

Phoebe, te digo que ya no soy malvado.
فيبي، لقد أخبرتكِ بأنني لم أعد شريراً بعد الآن

Bueno, senti que en su corazon, no era malvado.
حسناً, شعرب بالنسبه لداخله إنه لم يكن شريراً

El lobo demonio no es el mal... a menos que el hombre mordido sea el mal.
إن الذئب الشيطانى لا يكون شريراً إلا إذا كات الرجل الذى عضه شريراً.

¿Y qué pasa una vez que el mal conquista la casa?
وما حدث سابقاً هو أن شريراً امتلك منزلنا؟

Me imagino que Buck no era mala persona.
أنا أتخيل أن باك لم يكن شريراً أليس كذلك ؟

Después de toda una vida siendo el villano, finalmente lograrías ser el héroe.
بعد أن قضيت حياتك شريراً ستسنح لك الفرصة أخيراً لتكون بطلاً

No todos son malvados porque Alexia tuviera una oferta mejor.
ليس الكل شريراً لأن عشيقتك حصلت على فرصة أفضل.

Y he estado convencida de repente Que era diabólico
لكن فجأة أقتنعت انه كان شريراً وقد يقتل مرة آخرى

Y aun así, creo que no soy un hombre malo no obstante los hombres malos oran en voz alta y buscan penitencia y creen estar más cerca del Cielo que yo.
وبالرغم من ذلك, أعتقد أني لست رجلاً شريراً بالرغم من أن الرجال الأشرار يصلون بصوت أعلى, ويسعون للتكفير عن ذنوبهم ويعتقدون أنهم أقرب إلى السماء مني

No podría sentir este dolor por una persona malvada.
لا أستطيع أن أشعر بهذا الألم لشخص كـان شريراً

{C:$00FFFF}Pero últimamente, y por favor no me jusguez en esto, pero... {C:$00FFFF}quiero que seas la primera en saber que... hay un demonio detrás de tí.
لكن مؤخراً, وأرجوكى لاتتسرعى فى الحكم علي من هذا , ولكننى أريدك ان تكونى اول من يعلم ان هناك شريراً خلفك

Decían que un villano de corazón oscuro había tomado la academia Aventina.
يَقُولونَ ان وغدا شريراً سيطرَ على المنطقه

Pero, tras tocarla, ya sólo vi su maldad.
لكن بعد أَن لمستها كل ما أمكننى رؤيتة كان شريراً