| En la División de Servicios de Especialistas de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos se propone la creación de un puesto de asesor del personal para prestar servicios de asesoramiento a los funcionarios antes y después de su asignación a las misiones, teniendo en cuenta el aumento de la movilidad y el apoyo a las perspectivas de carrera. | UN | وفي شعبة الخدمات المتخصصة في مكتب إدارة الموارد البشرية اقتُرحت إضافة وظيفة مستشار للموظفين لإسداء المشورة إلى الموظفين قبل سفرهم في بعثات وبعد عودتهم منها، في سياق زيادة دعم الحركة والحياة الوظيفية. |
| División de Servicios de Especialistas | UN | شعبة الخدمات المتخصصة |
| b) 4.800 dólares para que la División de Servicios de Especialistas sustituya dos computadoras personales; | UN | (ب) 800 4 دولار تحتاجها شعبة الخدمات المتخصصة للاستعاضة عن حاسوبين منضديين؛ |
| División de Servicios de Especialistas | UN | شعبة الخدمات المتخصصة |
| Estudios de los gastos de compensación relacionados con los viajes y de las dietas por misión (División de Servicios de Especialistas) | UN | التعويضات المتعلقة بتكاليف السفر وبدل الإقامة للبعثات والدراسات الاستقصائية (شعبة الخدمات المتخصصة) |
| Estudios de la compensación relacionada con los viajes y los sueldos (División de Servicios de Especialistas) | UN | الدراسات الاستقصائية بشأن التعويضات المتعلقة بتكاليف السفر - المرتبات (شعبة الخدمات المتخصصة) |
| Viajes relacionados con el desarrollo del personal (División de Servicios de Especialistas) | UN | السفر المتعلق بالتطوير الوظيفي (شعبة الخدمات المتخصصة) |
| División de Servicios de Especialistas | UN | شعبة الخدمات المتخصصة |
| Consultores (194.100 dólares), que necesitaría la División de Servicios de Especialistas para organizar cursillos de evaluación en 15 misiones (147.200 dólares) y para seguir ejecutando el proyecto de descripción de funciones genéricas en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (46.900 dólares). | UN | يطلب هذا المبلغ من أجل شعبة الخدمات المتخصصة لإجراء حلقات عمل تقييمية في 15 بعثة (200 147 دولار) ولمواصلة تنفيذ مشروع التوصيف العمومي للوظائف في إدارة عمليات حفظ السلام (900 46 دولار). |
| El aumento de 32.000 dólares respecto de la cantidad aprobada para 2002/2003 se debe a una modificación de los gastos estándar en concepto de sueldos utilizados para las estimaciones de las necesidades equivalentes a 12 puestos mensuales de categoría P-4 para la División de Servicios de Especialistas. | UN | 123 - ترجع الزيادة التي تبلغ 000 32 دولار على المبلغ المعتمد للفترة 2002-2003، إلى التغيير في حساب التكاليف القياسية للمرتبات المستخدمة في تقدير الاحتياجات بما يعادل 12 شهر عمل لموظف واحد من الرتبة ف - 4 في شعبة الخدمات المتخصصة. |
| (UNA029C03201) División de Servicios de Especialistas | UN | (UNA029C03201) شعبة الخدمات المتخصصة |
| (UNA028C-03201) División de Servicios de Especialistas | UN | (UNA028C03201) شعبة الخدمات المتخصصة |
| La Sra. ISE (Directora de la División de Servicios de Especialistas) presenta el informe del Secretario General sobre las prestaciones que se otorgan al personal asignado a las misiones de mantenimiento de la paz, incluidas las dietas por misión (A/50/797), elaborado en cumplimiento de la resolución A/49/233 de la Asamblea General. | UN | ١٥ - السيدة إيسي )مديرة شعبة الخدمات المتخصصة(: عرضت تقرير اﻷمين العام عن استحقاقات الموظفين المكلفين بالعمل في بعثات حفظ السلام، بما في ذلك بدل اﻹقامة المخصص للبعثة (A/50/797)، الذي أعد عملا بقرار الجمعية العامة A/49/233. |
| Se solicitan tres puestos adicionales (2 de la categoría P-3 y 1 del cuadro de servicios generales (Otras categorías)), para un sicólogo y un secretario en la División de Servicios Médicos y un asesor del personal en la División de Servicios de Especialistas. | UN | 114 - من المطلوب إنشاء ثلاث وظائف إضافية (وظيفتان برتبة ف-3 وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) لتعيين أخصائي نفسي وسكرتير في شعبة الخدمات الطبية ومستشار لشؤون الموظفين في شعبة الخدمات المتخصصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 