"شعيب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Shoaib
• Shuaib
• Shu`ayb

Tienes contactos con las personas adecuadas, Shoaib.
قمت بالاتصال مع الاشخاص المناسبين شعيب

Shoaib se ha unido al negocio ilegal de Sultan.
انضم شعيب لسلطان في أعماله غير المشروعة.

Entonces pensé que podíamos utilizar al hijo de Khan, Shoaib para derribar ..
كنت اقول مهما يكن فهو ابن السيد خان بحيث يمكن استخدام شعيب للقضاء على ..

Shoaib, has estado terrible como policía hoy
شعيب كنت رائع كضابط شرطه اليوم

No, Shoaib, nada de lo que contiene se puede romper
لا ، شعيب ، أنه لا يحتوي على أي شيء يمكن أن يكون مكسور.

.. Porque Shoaib estaba cerca de Sultán.
..لان شعيب اصبح مقرب من سلطان.

Shoaib, hay un trabajo que sólo tú puedes hacer.
شعيب,يوجد عمل انت فقط من يستطيع القيام به

El mismo Shoaib cuyos actos estamos cubriendo.
شعيب الذي سنقوم بالتغطيه على اعماله

Shoaib está cegado por el brillo del mundo del Sultán.
لمعان عالم سلطان اصاب شعيب بالعمى

Ellos no son nuestros enemigos, Shoaib.
انهم ليسوا أعداءنا ، شعيب.

Quiero cada botella de las que se hacen en la fábrica de cerveza de Shoaib.
اريد كل قاروره تم صنعها في مصنع شعيب

Pero Shoaib tiró todos sus principios al mar.
لكن شعيب رمى كل مبادئه في البحر

Quieres decir que ahora no puedes detener a Shoaib.
هذا يعني انه من الصعب ايقاف شعيب الان

Sultán no renunciará tendremos que detener a Shoaib.
لن ينزل سلطان يجب ان نمنع شعيب

Shoaib, quédate cerca del escenario y manten los ojos abiertos.
شعيب, قف بالقرب من المكتب وافتح عينيك

.. que Shoaib quería controlar ..
.. التي يريد شعيب السيطرة عليها..

La Secretaría, representada por el Sr. Shoaib Dastgir, Asesor de Policía Adjunto informó a los delegados sobre las deficiencias en materia de capacidad y el desarrollo de la capacidad de la policía del país receptor, con enseñanzas extraídas del apoyo de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) a la Policía Nacional de Haití.
ومثل الأمانة العامة شعيب داستغير، نائب مستشار شؤون الشرطة، الذي قدم للمندوبين إحاطة عن الثغرات في قدرات قوة الشرطة التابعة لبلد من البلدان المضيفة وكيفية تنمية قدراتها، مع عرض للدروس المستفادة من الدعم الذي تقدمه بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إلى الشرطة الوطنية الهايتية.

Hoy te enseñaré una lección, Shoaib.
سوف اللقنك درسا اليوم ، شعيب.

Shoaib, ¿qué estás haciendo?
شعيب ، ماذا تفعل؟

A las 12.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra el autobús de matrícula núm. 396562 en que viajaban miembros de las fuerzas del orden público, mientras pasaba por Ash-Shaifuniya-Duma. El Cabo Badr Nasir y el recluta Shuaib Birro fueron secuestrados.
7 - في الساعة 00/12 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على الحافلة رقم 396562 والتي تقل عناصر من قوات حفظ النظام أثناء مرورها في الشيفونية - دوما، وخطف العريف بدر ناصر والمجند شعيب بيرو.

A las 21.15 horas, en la región de Ma`arrah, un grupo terrorista armado secuestró al cabo Diya ' Jamal Shu`ayb.
77 - في الساعة 15/21 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بخطف العريف ضياء جمال شعيب في منطقة المعرة.