| Tras la suspensión de la sesión, la Presidenta revisó oralmente el párrafo 24 del proyecto de conclusiones convenidas. | UN | ٠٦١- وبعد تعليق الجلسة، نقحت رئيسة اللجنة شفوياً الفقرة ٤٢ من مشروع الاستنتاجات المتفق عليها. |
| 466. El observador de Noruega revisó oralmente el párrafo 11 del proyecto de resolución. | UN | ٦٦٤- ونقح المراقب عن النرويج شفوياً الفقرة ١١ من منطوق مشروع القرار. |
| Con el fin de actualizar el proyecto de resolución, mi delegación desea enmendar oralmente el párrafo 8 del preámbulo, con los siguientes cambios. | UN | ولاستكمال مشروع القرار، يرغب وفدي في أن يعدل شفوياً الفقرة الديباجية الثامنة بالتغييرين التاليين. |
| También revisó verbalmente el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. | UN | كما نقح شفوياً الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار. |
| 379. El representante del Pakistán revisó verbalmente el párrafo 1 de las enmiendas propuestas. | UN | 379- ونقح ممثل باكستان شفوياً الفقرة 1 من التعديلات المقترحة. |
| 603. El representante de Uganda revisó oralmente el párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución y reemplazó el párrafo 9 de la parte dispositiva por un nuevo texto. | UN | ٣٠٦- ونقّح ممثل أوغندا شفوياً الفقرة ٧ من منطوق مشروع القرار، واستعاض عن الفقرة ٩ من المنطوق بنص جديد. |
| 72. El Sr. Bengoa revisó oralmente el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución y su anexo. | UN | 72- ونقح السيد بينغوا شفوياً الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار ومرفقه. |
| 79. La Sra. Hampson revisó oralmente el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución y suprimió su anexo. | UN | 79- ونقحت السيدة هامبسون شفوياً الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار وحذفت مرفق ذلك المشروع. |
| 267. En la misma sesión, el representante de Alemania revisó oralmente el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. | UN | 267- وفي الجلسة نفسها، نقَّح ممثل ألمانيا شفوياً الفقرة 2 من مشروع القرار. |
| 533. El representante de Indonesia revisó oralmente el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de decisión. | UN | 533- ونقّح ممثل إندونيسيا شفوياً الفقرة 1 من مشروع المقرر. |
| 282. El representante de Cuba revisó oralmente el párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. | UN | 282- وفي الجلسة نفسها، نقح ممثل كوبا شفوياً الفقرة 7 من مشروع القرار. |
| 293. En la misma sesión, el representante de Alemania revisó oralmente el párrafo 9 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. | UN | 293- ونقح ممثل ألمانيا شفوياً الفقرة 9 من مشروع القرار. |
| 330. El observador de Dinamarca revisó oralmente el párrafo 22 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. | UN | 330- ونقح المراقب عن الدانمرك شفوياً الفقرة 22 مـن مشروع القرار. |
| 386. El observador de Hungría revisó oralmente el párrafo 5 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. | UN | 386- ونقح المراقب عن هنغاريا شفوياً الفقرة 5 من مشروع القرار. |
| 413. El representante de Chile revisó oralmente el párrafo 26 de la parte dispositiva del proyecto de resolución sobre la base de un texto distribuido entre los miembros de la Comisión. | UN | 413- ونقح ممثل شيلي شفوياً الفقرة 26 من مشروع القرار، استناداً إلى نص تم توزيعه على أعضاء اللجنة. |
| 404. El observador de Filipinas revisó verbalmente el párrafo 14 del proyecto de resolución. | UN | 404- ونقح المراقب عن الفلبين شفوياً الفقرة 14 من مشروع القرار. |
| 473. La observadora de Nueva Zelandia revisó verbalmente el párrafo 24 del proyecto de resolución. | UN | 473- ونقحت المراقبة عن نيوزيلندا شفوياً الفقرة 24 من مشروع القرار. |
| 542. El representante del Canadá revisó verbalmente el párrafo undécimo del preámbulo y el párrafo 7 del proyecto de resolución. | UN | 542- ونقحت ممثلة كندا شفوياً الفقرة الحادية عشرة من ديباجة مشروع القرار والفقرة 7 منه. |
| 588. El representante de Bélgica revisó verbalmente el párrafo sexto del preámbulo y los párrafos 4 y 10 del proyecto de resolución. | UN | 588- ونقح ممثل بلجيكا شفوياً الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار والفقرتين 4 و10 منه. |
| 91. El Sr. Eide revisó verbalmente el párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. | UN | 91- ونقح السيد إيدي شفوياً الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار. |
| 106. El Sr. van Hoof revisó verbalmente el párrafo 3 de la parte dispositiva. | UN | 106- ونقح السيد فان هوف شفوياً الفقرة 3 من المنطوق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 