| Gracias por traerme, pero es hora de irse. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة, لكن أظن أنه حان الوقت لذهابكن. |
| Gracias por traerme, Sr. Bombero. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة , أيها السيد الإطفائي |
| Gracias por traerme. | Open Subtitles | حسناً,شكراً على التوصيلة |
| Gracias por el viaje. Me iré desde aquí. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة سأتولى القيادة من هنا |
| - Oye, Gracias por el aventón. - No hay problema, hombre. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة لا مشكلة, يا رجل |
| Gracias por el paseo. Vende el caballo y saca un buen precio. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة بع حصانى بثمن جيد |
| Bueno, Gracias por llevarme. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على... التوصيلة... |
| Gracias por traerme. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Gracias por traerme. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| - Gracias por traerme. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Gracias por traerme. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Entonces, Gracias por traerme, y... | Open Subtitles | لذا شكراً على التوصيلة |
| Gracias por traerme. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| Gracias por traerme. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Gracias por el viaje. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Gracias por el viaje. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| Gracias por el viaje. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة. |
| Por cierto... Gracias por el aventón. | Open Subtitles | بالمناسبة، شكراً على التوصيلة |
| - Gracias por el aventón. - No hay problema. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة - لا مشكلة - |
| Gracias por el aventón. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
| Miss Daisy está en la casa, Gracias por el paseo, lamento lo de la esclavitud. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة وأسف على العبودية |
| Sabelotodo. Gracias por el paseo, pero no, | Open Subtitles | مؤخرة ذكية شكراً على التوصيلة لكن لا |
| Gracias por llevarme. | Open Subtitles | شكراً على التوصيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 