| Como si hubiera dado a luz a un tarro de mayonesa, pero Gracias por preguntar. | Open Subtitles | أشعر وكأنّني أنجبتُ مرطّبا مايونيز، لكن شكراً على سؤالكِ |
| - Sigo humillada. Gracias por preguntar. - Vamos. | Open Subtitles | لازلت أشعر بالإهانة ، شكراً على سؤالكِ - بحقكِ ، لم يكن الأمر بذلك السوء - |
| Gracias por preguntar cómo me fue a mí, por cierto. | Open Subtitles | شكراً على سؤالكِ حول ليلتي ، بالمناسبة. |
| Gracias por preguntar. | Open Subtitles | كلاّ، أنا بأحسن حال شكراً على سؤالكِ |
| Muy bien. Gracias por preguntar. | Open Subtitles | أنا بأفضل حال , شكراً على سؤالكِ |
| Gracias por preguntar. | Open Subtitles | شكراً على سؤالكِ |
| No, pero Gracias por preguntar. | Open Subtitles | لا ، لكن شكراً على سؤالكِ |
| No, pero Gracias por preguntar. | Open Subtitles | لا ، لكن شكراً على سؤالكِ |
| Gracias por preguntar. | Open Subtitles | شكراً على سؤالكِ |
| Está bien. Gracias por preguntar. | Open Subtitles | إنه بخير شكراً على سؤالكِ |
| Y Gracias por preguntar. | Open Subtitles | و شكراً على سؤالكِ |
| Gracias por preguntar. | Open Subtitles | . نعم , شكراً على سؤالكِ |
| Todo de maravilla, Gracias por preguntar. | Open Subtitles | كل شئ بخير ، شكراً على سؤالكِ |
| Gracias por preguntar. | Open Subtitles | شكراً على سؤالكِ |
| ¡Asombroso! Gracias por preguntar. | Open Subtitles | شكراً على سؤالكِ . |
| - Gracias por preguntar. | Open Subtitles | - شكراً على سؤالكِ |
| No, Gracias por preguntar. | Open Subtitles | -لا، شكراً على سؤالكِ |
| Gracias por preguntar, Crystal. | Open Subtitles | (شكراً على سؤالكِ يا (كريستال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 