| Claro, Bette, es lo que habrá Gracias, me viene muy bien el dinero. | Open Subtitles | لا هذا ما ستحصلون عليه شكراَ يمكنني حقاَ الاستفادة من المال |
| Linus Torvalds, Gracias por Linux, Gracias a Internet, Gracias por todos los teléfonos Android. | TED | لينوس تورفالدس ، شكراَ لك على لينيكس ، شكراَ لك على الإنترنت ، شكراَ على كل هواتف الأندرويد. |
| Gracias. Hay una cosa sobre los escritores que no entiendo. | Open Subtitles | شكراَ لك هناك أمر واحد في التأليف لا أفهمه |
| Muchas Gracias. Escuche, ahora que lo menciona, dígame esto: | Open Subtitles | شكراَ جزيلاَ لك وبما أنك ذكرت الأمر أخبرني |
| Caballeros, terminaremos después. Los llamaré. Gracias. | Open Subtitles | حضرة السادة سوف نكمل لاحقاَ سأتصل بكم شكراَ |
| Gracias. No sabía que tenía interés por lo académico. | Open Subtitles | شكراَ لكم أتعلم أنك موهوب في الملاحقة العلمية ؟ |
| Gracias, Sr. Jones. Ya puede colocar la sombrilla y abrir las puertas. | Open Subtitles | شكراَ " جونز " بإمكانك الآن استبدال المظلة وفتح الباب |
| Gracias. Adiós, doctor. Recibieron los análisis de los muchachos... y parece que no funcionará. | Open Subtitles | شكراَ لك عادت نتائج فحوصات الأولاد ويبدو أنها لم تنجح |
| No, Gracias. - Habrá otras maneras de sacarlo. | Open Subtitles | لا شكراَ لابد أن هناك وسيلة أخرى لتهريبه |
| Gracias, señora. ¿Me va a pagar o lo llevo a otro lado? | Open Subtitles | شكراَ لك سيدتي هل ستدفع لي أم أقود لمكان آخر ؟ |
| Gracias por un magnífico fin de semana. | Open Subtitles | شكراَ لك على العطلة الإسبوعية اللطيفة |
| Pudiste haberte deshecho de ella, pero Gracias de todos modos. | Open Subtitles | كان بأمكانك أن ترميها في القمامة ولكن شكراَ على أية حال |
| Gracias a Dios porque es muy aburrido Mamá Mamá....mamá! | Open Subtitles | شكراَ لله أن هناك قصيدة تعجبه جسم نحيل صدئ وسحب بيضاء ملساء |
| No, Gracias, ya he tomado té Hey chicas | Open Subtitles | شكراَ لقد تناولت الشاي هل تصنعين الشاي ؟ |
| Gracias por hacerme poner REALMENTE nerviosa. Ok, espera, espera, no estaba lista aún. Ok, una vez más, una vez más lo podemos hacer, lo podemos hacer. | Open Subtitles | شكراَ لجعلي مشدودة الأعصاب حسناَ مرة أخرى لدينا تارت الخوخ وكل أنواع الكعك المخبوز |
| Gracias, no tenemos alfombras en el negocio, pero suena como un buen trabajo, Gracias. | Open Subtitles | لدينا في الحقيقة سجادات لا يبدو عملاَ مربحاَ شكراَ لك |
| Puedes irte a casa, nosotros nos ocupamos de aquí en adelante, Gracias | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ |
| Gracias. - Enhorabuena a ti también. - Gracias. | Open Subtitles | شكراَ كانت قبلة جميلة لا أستطيع البقاء فقط لسيناتور واحد |
| - Gracias por ser tan comprensivo. | Open Subtitles | شكراَ لتفهمك الطبيبة برينان لا يوجد جون دو 361 |
| Bien. Gracias de nuevo por invitarnos anoche. | Open Subtitles | أنا بخير شكراَ مجددا لدعوتك لنا ليلة البارحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 