| Gracias por venir hoy aquí. Te lo agradezco. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا على ، شكرا على حضورك هنا اليوم أنا أقدر ذلك |
| Gracias por venir. Disculpe la inconveniencia. | Open Subtitles | شكرا على حضورك يا مس ترامل نأسف لإزعاجك |
| - Gracias por venir. - De verdad lo siento por tu abuelo. | Open Subtitles | شكرا على حضورك - أنا آسف حقا حول جدك - |
| Hey, Gracias por venir, Sr.Parker. | Open Subtitles | مرحبا,شكرا على حضورك سيد باركر |
| Gracias por venir. | Open Subtitles | أيا كان اختيارك لتنعم به شكرا على حضورك |
| Gracias por venir, Sargento. | Open Subtitles | شكرا على حضورك ايها السيرجنت |
| Gracias por venir tan rápido. | Open Subtitles | شكرا على حضورك بسرعة هكذا |
| ¡Sobre todo, Gracias por venir! | Open Subtitles | و فوق كلّ هذا, شكرا على حضورك |
| Sí. Gracias por venir. | Open Subtitles | أجل شكرا على حضورك |
| Señor Hanbei, Gracias por venir. | Open Subtitles | سيد هانبي، شكرا على حضورك. |
| Gracias por venir, Sr. Abaire. | Open Subtitles | شكرا على حضورك ،سيد ابير |
| Bueno, Gracias por venir, | Open Subtitles | لذا، آه، شكرا على حضورك |
| Contramaestre, Gracias por venir. | Open Subtitles | أيها الرقيب شكرا على حضورك |
| Gracias por venir, Director. | Open Subtitles | شكرا على حضورك أيها المدير |
| - Está bien. - Gracias por venir. | Open Subtitles | شكرا على حضورك اليوم |
| Gracias por venir sin crearme muchas molestias. | Open Subtitles | شكرا على حضورك دون عناء |
| Como gustes. Hola. Gracias por venir. | Open Subtitles | افعل ما تشاء شكرا على حضورك |
| Bueno, Gracias por venir. | Open Subtitles | شكرا على حضورك. |
| - Pero Gracias por venir. | Open Subtitles | -لكن شكرا على حضورك . -على الرحب والسعة . |
| Gracias por venir. | Open Subtitles | شكرا على حضورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 