| -Nos quedamos sin tiempo, Gracias por venir. | Open Subtitles | والآن انتهى وقت الحلقة. شكرا على قدومك يا آل |
| Mejor me voy tras esa nota. Gracias por venir. | Open Subtitles | من الأفضل أن أرحل على تلك الملاحظة , شكرا على قدومك |
| Sr. Newport, Jr., muchas Gracias por venir. | Open Subtitles | "سيد "نيوبورت الابن شكرا على قدومك |
| Gracias por venir tan rápido, Mark. | Open Subtitles | شكرا على قدومك بهذه السرعة يا مارك _ نعم _ |
| - Alan, ¡Gracias por haber venido! - Buenas tardes, Padre. | Open Subtitles | الان,شكرا على قدومك –عمت مساءا ايه الاب |
| KS: gracias por participar. Démosle un fuerte aplauso. | TED | ك.ش: شكرا على قدومك. |
| Gracias por venir a verme, Ramirez. | Open Subtitles | شكرا على قدومك لرؤيتي , ريميرز. |
| Gracias por venir. | Open Subtitles | شكرا على قدومك. |
| Clark. Gracias por venir. | Open Subtitles | كلارك شكرا على قدومك |
| - Gracias por venir. - W. - Hola, muchachos. | Open Subtitles | شكرا على قدومك أيها الإبن |
| Por cierto, Gracias por venir. | Open Subtitles | شكرا على قدومك معي |
| Grandioso. Gracias por venir. | Open Subtitles | جيد شكرا على قدومك |
| Gracias por venir conmigo. | Open Subtitles | شكرا على قدومك معي |
| - Gracias por venir conmigo. | Open Subtitles | شكرا على قدومك معي |
| Gracias por venir a cabo de manera expedita usted. | Open Subtitles | شكرا على قدومك بهذه السرعة |
| Dr. Radcliffe, Gracias por venir en tan terrible día. | Open Subtitles | د. (رادكليف) شكرا على قدومك في هذا اليوم الفضيع |
| - Gracias por venir. | Open Subtitles | أجل - شكرا على قدومك - |
| Gracias por venir. | Open Subtitles | شكرا على قدومك . |
| Audrey, Gracias por venir. | Open Subtitles | "أودري"، شكرا على قدومك. |
| - Gracias por venir esta mañana. | Open Subtitles | - شكرا على قدومك هذا الصباح |
| - Gracias por haber venido. | Open Subtitles | - شكرا على قدومك - |
| (Risas) De acuerdo, gracias por participar. | TED | (ضحك) حسنا، شكرا على قدومك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 