| Gracias por todo y que le rinda. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء واستمتع بدراستك |
| Gracias por todo, Earl. Gracias por traerme a casa. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء , ايرل شكرا لإعادتي للمنزل |
| Sí, sólo quería darles las Gracias por todo, ya saben, por lo de hoy, y por todo. | Open Subtitles | نعم,أردت ان اقول شكرا على كل شيء تعرفان,بخصوص اليوم و الامور |
| - ¿Cómo? Nos vamos, Gracias por todo. | Open Subtitles | سنغادر الآن، شكرا على كل شيء |
| Señora... Gracias por todo. | Open Subtitles | انا اشعر بالتعب ياسيدة شكرا على كل شيء |
| Lo siento. Gracias por todo, oficiales. | Open Subtitles | أنا آسفة شكرا على كل شيء أيها الضابطان |
| Oigan, Gracias por todo chicos. Lo agradezco. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء يا رفاق أنا أقدر ذلك |
| Señor Lafayette, Gracias por todo. | Open Subtitles | مسيو لافاييت، شكرا على كل شيء. |
| Gracias. Muchas gracias. Gracias por todo. | Open Subtitles | شكرا، شكرا جزيلا، شكرا على كل شيء |
| - Gracias por todo. - No digas nada. Sólo escribe. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء لا تقل شيئا ، فقط اكتب |
| Gracias, Gracias por todo. | Open Subtitles | شكرا لك شكرا على كل شيء |
| Gracias... por todo. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء |
| Gracias, Lionel. Gracias por todo. | Open Subtitles | شكرا ليونيل شكرا على كل شيء |
| Bueno, jovencita. Gracias por todo. | Open Subtitles | حسنا, شكرا على كل شيء |
| Gracias por todo. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء. |
| Gracias por todo. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء |
| Gracias por todo, Teniente. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء ، ملازم. |
| Gracias por todo. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء |
| Muchas Gracias por todo. | Open Subtitles | حسن شكرا على كل شيء |
| Gracias por todo. De veras. | Open Subtitles | شكرا على كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 