| Muchas Gracias por su tiempo, le agradecemos lo que hace por mi madre. | Open Subtitles | شكرا على وقتك نقدر صنيعك في ما يتعلق بأمي |
| Eso espero. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | أتمنى هذا شكرا على وقتك يا سيدي |
| Bueno, con esto me alcanza. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | حسنا هذا سيفي بالغرض شكرا على وقتك |
| Debes estar ansioso por volver con tu esposa. gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | ربما كنت حريصة على العودة مع زوجتك شكرا على وقتك |
| Pero gracias por tu tiempo, Y tú dame las gracias por el mío | Open Subtitles | لكن شكرا على وقتك ،" " ثم تستطيعون شكري على وقتي |
| Por supuesto, Sr. Hanover. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | بالطبع, سيد هانوفر شكرا على وقتك |
| Pues Gracias por su tiempo, joven. | Open Subtitles | حسناً، شكرا على وقتك ايّها الشاب الصغير |
| - Bien, Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | حسن، شكرا، شكرا على وقتك |
| Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | حسنا؟ شكرا على وقتك. |
| Gracias por su tiempo. Dios lo bendiga. | Open Subtitles | شكرا على وقتك يباركك الرب |
| Lo consideraré. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | سأفكر بالأمر , شكرا على وقتك |
| - Sí. - Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | أجل شكرا على وقتك |
| Muy bien, estupendo. Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | حسنا ، هذا عظيم شكرا على وقتك |
| Gracias por su tiempo, Mayor. | Open Subtitles | شكرا على وقتك أيّها الرائد. |
| Gracias por su tiempo, señor. | Open Subtitles | شكرا على وقتك سيدي |
| Y Gracias por su tiempo. | Open Subtitles | و شكرا على وقتك. |
| Gracias por su tiempo, Señora Pacetti Emma, por favor. | Open Subtitles | شكرا على وقتك يا سيدة (بوشتي) (إيما)، أرجوك |
| gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | شكرا على وقتك , إرحل عندما تشاء |
| Bueno,otra vez,gracias por tu tiempo | Open Subtitles | حسنا ، مرة أخرى ، شكرا على وقتك. |
| Muy bien, gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، شكرا على وقتك. |
| Bueno, gracias por tu tiempo. | Open Subtitles | عموما.. شكرا على وقتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 