| Aquí hay una lista de lugares a los cuales podemos derivarte. gracias. | Open Subtitles | ها هي قائمه بالأماكن التي يمكنك الذهاب اليها شكرا لكي |
| gracias. Ahora si me disculpa. | Open Subtitles | .نعم, بالطبع سأفعل ذلك .شكرا لكي, عن أذنكي |
| Ahora, gracias a ti, Soy el hazmereir de todo el Reino' | Open Subtitles | و الآن, شكرا لكي, أصبحتُ موضع سخرية المملكة بأكملها. |
| No la necesito, pero gracias de todos modos. | Open Subtitles | لا اريد عباءه جديده شكرا لكي علي ايه حال |
| Fue una cena maravillosa. gracias. gracias por la fabulosa mesa. | Open Subtitles | شكراً لك على هذا العشاء الرائع شكرا لكي على هذه الطاوله الرائعه |
| gracias, pero sólo requiero de una hora de cinco minutos... o lo que le tome el hacerme una receta. | Open Subtitles | شكرا لكي لكني اطلب فقط خمس دقائق او مانحتاج من وقت لكتابة وصفة |
| gracias Teniente, eso es todo. | Open Subtitles | شكرا لكي ايتها الملازم .. هذا هو الامر كله |
| gracias dígales que seguramente usaremos su ayuda. | Open Subtitles | شكرا لكي .اخبرهم اننا بالتاكيد يمكننا استغلال مساعدتهم |
| gracias por haberme parido, sé que te dolió. ¿Vale? | Open Subtitles | شكرا لكي جزيلا لأنكي أنجبتيني أنا أعلم أن ذلك مؤلم |
| Oh, Christina, gracias otra vez, muchás graciás. | Open Subtitles | كريستينا ,شكرا لكي مرة اخري.. شكرا كثيرا |
| Muchas gracias por dejarme practicar mi técnica de ventas contigo. | Open Subtitles | شكرا لكي للسماح لي بالتدرب على طريقتي التجارية عليك |
| Ven gracias claro hey, uh, ¿puedo hablar contigo un minuto? | Open Subtitles | تعالي شكرا لكي بالطبع أأستطيع التحدث معاكي؟ |
| Me gustaría darte las gracias... comprándote la cena. | Open Subtitles | احب ان اقول شكرا لكي بان اعزمك على العشاء |
| gracias por ser tan buena hija y por hacer que tu madre y yo estemos tan orgullosos. | Open Subtitles | شكرا لكي لكونك فتاه رائعة ولجعل أمك وأبويك فخورين بكِ جداً |
| Sí, lo hizo. gracias por eso, Agente Harris. | Open Subtitles | نعم،لقد فعل ، شكرا لكي أيتها العميل هاريس لذلك. |
| Cielos, mamá, gracias, pero eso es un poco demasiado generoso. ¿Un poco? | Open Subtitles | جييـ.امي.شكرا لكي.لكن هذا كرماً زيادة عن اللزوم قليلاً |
| gracias, Padmé. Aprenderás a jugar en su momento, Ahsoka. Algún día hasta me ganarás. | Open Subtitles | شكرا لكي , بادمي فى يوم من الايام سوف تتغلبي على |
| gracias, Helen, Bastardo mejilludo. | Open Subtitles | شكرا لكي هيلين أظن أنَّ عملي هنا قد أنتهى |
| gracias, Srta. Sumner. Si las charlas avanzan, la quiero con nosotros. | Open Subtitles | شكرا لكي يا آنسة سومنر إذا كان كلامُكِ صحيحا سوف تستمرين معنا |
| Me gustaría darte las gracias... comprándote la cena. | Open Subtitles | احب ان اقول شكرا لكي بان اعزمك على العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 