| Lo estoy sustituyendo. - Gracias, de nuevo. | Open Subtitles | لقد اكتفيت منه في هذه القضية، شكرا مرة أخرى |
| - Sí, bien, Gracias de nuevo, Linda. | Open Subtitles | اشياءهشة الاطفال. نعم , حسنا , شكرا مرة أخرى , ليندا. |
| Y Gracias de nuevo por lo de anoche, Doctora. | Open Subtitles | و، شكرا مرة أخرى على ليلة البارحة دكتورة |
| Gracias otra vez, Srta. Agosto. Qué pena lo que le pasó a T. Ray. Y también a tu tía Bernie. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى ، سيدة أوغست أنا آسفة للغاية بشأن تي.راي و العمة بيرني أيضاً |
| Gracias otra vez por prestarme tu camioneta. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى على إعارتي شاحنتك |
| Gracias de nuevo, Dora. Qué buena amiga que eres. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى ، دورا أنتِ صديقة جيدة حقاً |
| Adiós, señorita. Gracias de nuevo por lo de antes. | Open Subtitles | الوداع ، يا آنسة ، شكرا مرة أخرى لمساعدتكِ |
| Gracias de nuevo para dejar me acompaño hoy. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى على السماح لي علامة على طول اليوم. |
| gracias por traerme de vuelta aquí. Gracias de nuevo! . | Open Subtitles | شكرا لإعادتي إلى هنا شكرا مرة أخرى |
| Gracias de nuevo por el partido. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى على المبارة |
| Gracias de nuevo por dejarme venir. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى على السماح لي يأتي أكثر. |
| Gracias de nuevo por dejar que me quede aquí | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى على السماح لي بالبقاء هنا |
| - Muy bien, Gracias de nuevo. | Open Subtitles | كل الحق، شكرا مرة أخرى. |
| Bueno, Gracias de nuevo por su tiempo. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، شكرا مرة أخرى على وقتك. |
| - Gracias de nuevo por lo de anoche. | Open Subtitles | - شكرا مرة أخرى على ليلة البارحه |
| Bueno, Gracias de nuevo. | Open Subtitles | حسنا شكرا مرة أخرى |
| - Gracias de nuevo. - De nada. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى - على الرحب و السعة - |
| Bueno, Gracias otra vez por las papitas. | Open Subtitles | حسنا، شكرا مرة أخرى على الرقائق |
| Gracias otra vez por presentarme a tu amigo doctor, Mike. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى لإدخال لي صديق الطبيب، مايك. |
| Gracias otra vez por dejarme utilizar tu portátil anoche. | Open Subtitles | أوه، شكرا مرة أخرى للسماح لي استخدام الكمبيوتر المحمول الليلة الماضية. |
| El me recordará. Créame, me recordará. Gracias otra vez. | Open Subtitles | صدقيني ، سوف يتذكرني شكرا مرة أخرى |
| gracias por su amabilidad con Susan. | Open Subtitles | و شكرا مرة أخرى على لطفك مع سوزان وداعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 