| Muchas gracias. NA: Muchas gracias. | TED | شكرًا جزيلاً لكِ. نوريكو: شكرًا جزيلاً لك. |
| Muchas gracias, pero es un poco tarde, y ha sido una noche dura y entro a trabajar mañana temprano. | Open Subtitles | أوه,شكرًا جزيلاً لك ولكن الوقت قد تأخر ولدي عمل غدًا,ويتوجب علي القدوم مبكرًا. |
| Muchas gracias, pero es un poco tarde, y ha sido una noche dura y entro a trabajar mañana temprano. | Open Subtitles | أوه,شكرًا جزيلاً لك ولكن الوقت قد تأخر ولدي عمل غدًا,ويتوجب علي القدوم مبكرًا. |
| Y dirá algo así como, "Eres tan valiente, Muchas gracias". | Open Subtitles | شكرًا. الكثير من الإلتزام. شكرًا جزيلاً لك. |
| muchísimas gracias por una velada tan encantadora. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك لهذه الأمسية الجميلة |
| Muchas gracias. Se lo agradezco más de lo que imagina, sería un... | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك أنا ممتنة أكثر مما تتخيل |
| Muchas gracias por considerarlo. Estupendo. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك للتفكير بالأمر رائع |
| Ya está. Muchas gracias. Bien limpito... | Open Subtitles | جيد، شكرًا جزيلاً لك رائع، نظيف.. |
| Gracias, maestro. Muchas gracias. | Open Subtitles | شكرًا لكم مايسترو، شكرًا جزيلاً لك |
| Muchas gracias por su ayuda. | Open Subtitles | حسنُ. شكرًا جزيلاً لك لمساعدتك. |
| Muchas gracias por venir. Mis amigos han desaparecido... | Open Subtitles | .شكرًا جزيلاً لك لمجيئك ...إنّ صديقيّ مفقودين |
| (Aplausos) Helen Walters: Chris, Muchas gracias. | TED | (تصفيق) هيلين والترز: كريس، شكرًا جزيلاً لك. |
| ¡Muchas gracias! | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك |
| Bien, Muchas gracias por la cena, Poirot. | Open Subtitles | حسنًا، شكرًا جزيلاً لك يا (بوارو) |
| Muchas gracias, Sr. Poirot. Gracias por dedicarme su tiempo. Monsieur... | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك سيد (بوارو) أنا ممتن جدًا لانك أعطيتني من وقتك |
| Muchas gracias. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك. |
| Muchas gracias. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك |
| Muchas gracias. | Open Subtitles | نعم. شكرًا جزيلاً لك. |
| Muchas gracias. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك. |
| Muchas gracias. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك |
| muchísimas gracias. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 