اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "شك في ذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • hay duda
        
    • hay ninguna duda
        
    • lo dudo
        
    • tengo dudas
        
    • lugar a dudas
        
    • duda sobre eso
        
    • duda al respecto
        
    • hay dudas de ello
        
    • sin duda
        
    Bueno, será mejor que en el sector privado, de eso no hay duda. Open Subtitles حسنا، أنت أفضل حالا في قطاع خاصة، لا شك في ذلك.
    Esa confianza entre las personas mantiene una relación directa con el crecimiento e, incluso, con el aumento de la igualdad; parece que ya no hay duda de eso. UN وهذه الثقة بين الناس مترابطة مع النمو، بل ومع تزايد المساواة. ولم يعد هناك شك في ذلك.
    Es una máquina extraordinaria, una criatura increíble, no hay ninguna duda. Open Subtitles إنها آلة استثنائية ومخلوق رائع لا شك في ذلك
    Así es, señor. Esto cambia todo. No hay ninguna duda. Open Subtitles أجل هذا يغير كل شيء لا شك في ذلك
    no lo dudo, pero no quiero que hayan peleas con mis amigos. Open Subtitles لا.. شك في ذلك أنا لا أريد أن احرجك أمامهم أنا لا أريد
    No tengo dudas de eso. Open Subtitles ليس لدي أي شك في ذلك.
    Sus declaraciones durante la Conferencia de las Tierras no dejan lugar a dudas al respecto. UN ولا تدع البيانات التي صدرت عنهم في مؤتمر اﻷرض أي شك في ذلك.
    Tsárnayev es culpable, no hay duda sobre eso. TED الآن، إنّ سارنييف مُدان، لا شك في ذلك أبداً.
    Porque estaba mojada la segunda vez. No hay duda al respecto. Open Subtitles سوى إنني كنت رطبة أكثر في المرة الثانية ليس هناك شك في ذلك
    ". Cada país debería tener una multiplicidad de paraorquestas de todas las formas y tamaños, no hay duda. TED وينبغي أن يكون لكل بلد فرقة باركيسترا متعددة ومتنوعة بكل الأشكال والأحجام، لا شك في ذلك.
    Tenemos mucho trabajo por delante, de eso no hay duda. TED لدينا مهمة شاقة ومُحدّدة إذًا، ولا شك في ذلك.
    No hay duda. ¡Te ves radiante! Open Subtitles ليس هناك شك في ذلك. أنت تبدو مشرقة. نعم.
    No hay ninguna duda, Está cerrada con llave. Open Subtitles لا شك في ذلك ، إنه مقفل
    No hay ninguna duda. Open Subtitles لايوجد شك في ذلك.
    Sí. No hay ninguna duda. Open Subtitles أجل ، أعتقد أن لا شك في ذلك
    Sí, no lo dudo. Dos mil sestercios. Open Subtitles نعم , ليس عندي شك في ذلك 2.000 سيسترسيس
    No tengo dudas, Rocky ganaría y gana por Knockout. Open Subtitles لا شك في ذلك ، "روكي" سيفوز... . لكنه سيفوز بالضربة القاضية.
    Nosotros. Sin lugar a dudas. Open Subtitles نحن - لا شك في ذلك -
    El Gremio de Comerciantes se dispone a pelear. No hay duda sobre eso. Open Subtitles إن النقابات التجارية تستعد للحرب، لا شك في ذلك
    - Profesionales, seguro. - No hay duda al respecto. Open Subtitles محترفين بكل تأكيد لا شك في ذلك
    El chico es inteligente... no hay dudas de ello. Open Subtitles الصبي حصلت على رئيس على كتفيه، لا شك في ذلك.
    En su posesión, sin duda tu elemento de la armonía será usado para traer dolor y destrucción en ese otro mundo. Open Subtitles و أيضا بحوزتها ولا شك في ذلك سوف تستخدم عنصر الإنسجام لتحقيق رغبتها وسوف تضر سكان هذا العالم

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد