| Gastos de funcionamiento 1998: 3.654,7 millones de chelines; Ingresos: 22,7 millones de chelines | UN | 1998: 654.7 3 مليون شلن نمساوي الإيرادات: 22.7 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 119,3 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 119.3 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 123,9 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 123.9 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 118,1 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 118.1 مليون شلن نمساوي |
| La pizzeria sufrió daños de consideración, calculados en más de 700.000 chelines austríacos. | UN | وأصيب مطعم البيتزا بأضرار بالغة بسبب الحريق وأفيد بأن اﻷضرار قد قدﱢرت قيمتها بأكثر من ٠٠٠ ٠٠٧ شلن نمساوي. |
| Gastos de funcionamiento 21,3 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 21.3 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 19,1 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 19.1 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 65,8 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 65.8 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 66,2 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 66.2 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 62,5 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 62.5 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 32,2 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 32.2 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 36,3 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 36.3 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 36,5 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 36.5 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 227,9 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 227.9 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 234,1 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 234.1 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 230,2 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 230.2 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 206,3 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 206.3 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 211,4 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 211.4 مليون شلن نمساوي |
| Gastos de funcionamiento 209,3 millones de chelines | UN | التكاليف التشغيلية 209.3 مليون شلن نمساوي |
| El valor del contrato era 190 millones de chelines austríacos. | UN | وبلغت قيمة العقد 000 000 190 شلن نمساوي. |
| En 1997, esta cifra ascendía a 120.000 chelines austríacos anuales para un hogar de una sola persona. | UN | وفي عام 1997 كان هذا المبلغ 000.00 120 شلن نمساوي سنوياً للأسرة المعيشية المكونة من شخص واحد. |
| Se reservó un total de 37.290.000 ATS una sola vez para el establecimiento de este Fondo. | UN | وتقرر تخصيص ما مجموعه 30 مليون شلن نمساوي لإنشاء هذا الصندوق |
| Tomamos nota del ofrecimiento de la sede de la Comisión a cambio de un chelín austríaco por año. | UN | لقد أحطنا علماً بعرض توفير المقر للجنة مقابل شلن نمساوي واحد سنوياً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 