| ¿Qué estás intentando decir, Schmidt? | Open Subtitles | أين الفرص المتساوية تأتي مع الحلول الجاهزة ماذا تحاول أن تقول شميث ؟ |
| Oye, Schmidt, ¿a quién se llama si las piezas del puzle están rotas? | Open Subtitles | شميث ، بمن تتصل إن تكسرت إحدى قطع اللغز ؟ |
| Sí, Schmidt es mi mejor amigo, y realmente muy aterrador también. | Open Subtitles | أجل ، شميث صديقي العزيز وهو أيضا مخيف للغاية |
| Pero ahora es momento de que hagas lo correcto, Schmidt. | Open Subtitles | لكن ، الآن هو الوقت لتفعل الأمر المناسب ، شميث |
| Si todos los animales están muertos, ¿de dónde ha salido esta rata? ¡Maldita seas, Kimmy Schmidt! | Open Subtitles | إذا كانت جميع الحيوانات ميتة من أين تأتي هذه الفئران ؟ اللعنة عليك , كيمي شميث سوف أحطمكِ |
| ¿Cuántas veces al día te escribe Schmidt? | Open Subtitles | .. كم مرة في اليوم يراسلك فيها شميث ؟ |
| Vamos a volver, Schmidt. Tal vez su mamá sea lesbiana. | Open Subtitles | أدر السيارة يا شميث - ربما أماهما مثليتان - |
| ¡Da vuelta el auto, Schmidt! ¡Vamos! | Open Subtitles | أدر السيارة شميث ، لنذهب |
| Ya lo saben todos igualmente, Schmidt. Podrías más bien sólo decirlo. | Open Subtitles | الكل يعلم على كل حال ، شميث فقط قلها |
| ¿Es lo mejor que puedes hacer, Schmidt? | Open Subtitles | هذا أفضل ما يمكنك القيام به ، شميث ؟ |
| Atrevete, Schmidt. Imposible. Somos muy fuertes. | Open Subtitles | هات ما عندك شميث - مستحيل ، نحن حقا أقوياء - |
| Dios mío, Schmidt es tan aterrador. | Open Subtitles | يا إلهي شميث مخيف جدا كنت محقا |
| - Hay un animal cerca. - Schmidt, eso es una pasa, tío. | Open Subtitles | هناك حيوان بالجوار شميث هذا زبيب يا رجل |
| El pasado no es un refresco, Kimmy Schmidt. | Open Subtitles | الماضي ليس جميلًا يا كيمي شميث |
| Los Estados Partes interesados en ser miembros pueden dirigirse al Presidente del Comité (Dr. F. W. Schmidt de Austria), la secretaría (Misión del Reino Unido en Viena) o cualquier Estado miembro del Comité. | UN | ويمكن لﻷطراف الراغبة في ذلك الاتصال برئيس اللجنة )دكتور ف. و. شميث من استراليا( اﻷمانة )بعثة المملكة المتحدة في فيينا( أو بأي دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة. |
| Los Estados Partes interesados en ser miembros pueden dirigirse al Presidente del Comité (Dr. F. W. Schmidt de Austria), la secretaría (Misión del Reino Unido en Viena) o cualquier Estado miembro del Comité. | UN | ويمكن لﻷطراف الراغبة في ذلك الاتصال برئيس اللجنة )دكتور ف. و. شميث من استراليا( اﻷمانة )بعثة المملكة المتحدة في فيينا( أو بأي دولة من الدول اﻷعضاء في اللجنة. |
| Es Schmidt. Está alucinando por todo lo de Cece. | Open Subtitles | إنه شميث ، إنه قلق حول سيسي |
| Oye, Schmidt, ¿cómo crees que va a ser? | Open Subtitles | شميث كيف تظن أنها ستكون ؟ |
| Schmidt, tranquilo. ¿Cuál es tu problema? | Open Subtitles | شميث إهدأ ، ما مشكلتك ؟ |
| ¿Está Schmidt en casa? | Open Subtitles | هل شميث بالمنزل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 