"شنقوا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• colgaron
• ahorcaron
• colgaban
• colgados

Mamá dijo que no pudo llorar cuando colgaron a papá.
قالت أمي أنها لم تكن قادرة على البكاء حين شنقوا أبي

Los hombres que colgaron en Chicago eran mis hermanos y he venido aquí para ver que esa pelea se realice.
الرجال الذين شنقوا في شيكاغو,كانوا أخوتي و لقد أتيت لهنا لأتأكد من إنهاء ذلك النزاع

Escuché que colgaron a tres forasteros en Babylon en el '32.
سمعت أنهم شنقوا ثلاثة من عاملي الملاه في "بابل"، عام 1932م

No lloré cuando ahorcaron a mi padre por robar un maldito cerdo pero lloraré ahora.
لم أبكي عندما شنقوا أبي لسرقته خنزير لكن سأبكي الآن

¿Sabe con qué los ahorcaron?
هل تعرف كيف شنقوا ؟

Y fueron los soldados quienes colgaron a mi padre.
ومَن شنقوا أبي كانوا جنوداً أيضاً

colgaron a diez polacos en venganza... por un soldado alemán.
الألمان يستمتعون الآن. لقد شنقوا عشرة بولنديين انتقاماً... مقابل جندي ألماني واحد.

Entonces, colgaron a un hombre por robar algo que no faltaba.
إذن، شنقوا رجل... . بتهمة سرقة شيء لم يُسرق

Los hombres que colgaron en Chicago fueron mártires.
الرجال الذين شنقوا في شيكاغو,هم شهداء

En el que colgaron a un hombre Por matar a tres?
حيث شنقوا عليها الرجل" "الذي قالوا أنه قتل تلاثة رجال

colgaron a cualquiera con el coraje de protestar.
و شنقوا كل من امتلك الشجاعة ووقف ضدهم

¿Quién estaba ahí cuando colgaron a los demás?
كنت موجودة عندما شنقوا الرجال

colgaron a ese manco por ello, creo.
شنقوا ذلك الشخص لذلك، أعرف.

Cuando colgaron a mi abuelo, me llamó.
عندما شنقوا جدي، صاح بإسمي

ahorcaron a mi hermano en Acworth.
لقد شنقوا أخى أسفل فى أكوورث.

La Martinica, Nevis... sus magistrados ahorcaron a hombres por piratería.
(المارتينيك) (نيفيس) القضاة الخاصة بهذة المدن شنقوا رجالاً لأعمال القرصنة

En Perry ahorcaron a tres desertores.
لقد شنقوا ثلاثة هاربين في (بيري)

ahorcaron a Turkey.
لقد شنقوا (تركي)

Ellos eran los que colgaban a todos.
مشرعين هم الذين شنقوا كل الافراد

Primero colgados y luego descuartizados.
أولاً شنقوا ومن ثم قطعوا إلى أرباع.