"شنق نفسه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• se ahorcó
• se colgó
• se había ahorcado
• colgarse
• se colgo
• ahorcarse
• ahorcamiento

La leyenda dice también que se ahorcó, ¿pero viste los cortes en su muñeca?
الأسطورة تقول أنه شنق نفسه لكن هل رأيت القطع الذي في معصمه؟

Un negrito se quedó solo, se ahorcó y no quedó ninguno.
لقد تبقى هندى صغير بمفرده فذهب و شنق نفسه

Dicen que se ahorcó en su celda.
يدعون بأنه شنق نفسه في زنزانته

Asesinado en su propio hogar por el Cardenal O'Fallon, quien se colgó solo.
قتل في بيته الخاص من قبل الكاردينال أوفالون، الذي ثمّ شنق نفسه.

Si mató a este tipo, eso explica por qué se colgó.
أن كان قتل هذا الشخص, هذا يدل على سبب شنق نفسه.

Cuando sus hermanos volvieron tres horas después a la comisaría, se les dijo que se había ahorcado utilizando su lungi.
وحين عاد أشقاؤه بعد ثلاث ساعات إلى المخفر قيل لهم إنه شنق نفسه باستخدام عمامته.

Perdió la esperanza y se ahorcó. ¡Yo no me voy a ir así!
تخلى عن الأمل و شنق نفسه لم أسمح لنهايتي هكذا

Renunció a su esperanza, se ahorcó porque un avión venía hacia aquí.
أصبح يائسا و شنق نفسه لأن الطائرة لم تأت

Albert Dekker se... ahorcó en 1968... y escribió un mensaje con lápiz labial en el vientre.
شنق نفسه لقد كتب ملحوظة لأنتحارة بأحمر الشفاة على معدته

se ahorcó en la ducha... a las 6 de esta tarde.
شنق نفسه فى غرفة الاستحمام فى الساعه السادسه هذا المساء

Jesús, odio tener que decirle esto pero se ahorcó.
ياللهول, أكره بأن أكون الشخص الذي يخبرك هذا لكنّه شنق نفسه

se ahorcó en su celda antes de que pudiera llegar a él. Maldición.
-ليس تحديدًا، لقد شنق نفسه في زنزانته قبل أن أتحدث إليه

Parece que el General Ogilvy se ahorcó.
يبدو أن الجنرال أوجليفي شنق نفسه

Vi un cuerpo muerto esta mañana. Este tío se ahorcó.
رأيت جثة ميتة اليوم صباحاً فيله شنق نفسه

Primero tengo que creer que Ensign Norwich se ahorcó la primavera pasada, y ahora que un espía rebelde asesinó al Cabo Eastin.
اعتقد ان حامل الراية شنق نفسه الربيع الماضي و الان جاسوس متمرد قتل العريف ايستن

Zoltan Vasile misteriosamente se ahorcó en una cárcel alemana.
زولتان فاسيلي شنق نفسه في ظروف غامضه في أحد السجون الألمانيه

se colgó con el mismo sari que usaba para lustrar los picaportes.
شنق نفسه بالثوب نفسه الذي استخدمه لتلميع قبضات الأبواب

Te conté de ese hombre que se colgó en su oficina.
وأخبرتكِ عن ذاك المسكين الذي شنق نفسه في المكتب.

Un informe policial determinó que se había ahorcado utilizando una cuerda fina que había hecho con los hilos que había sacado de una estera del suelo.
وقرر تقرير للشرطة أنه شنق نفسه باستخدام حبل رفيع صنعه من خيوط أخذها من البساط الموضوع على اﻷرض.

Trabajo terminado. Prefirió colgarse a permitir que esos bastardos tengan los poderes.
إنه يفضّل شنق نفسه على ترك هؤلاء الملاعين يحظون بالقوى.

Si, el proyectionista se colgo en el final.
نعم ، المنتج شنق نفسه أثناء تصوير المشهد الأخير

Posteriormente, se observó que intentaba ahorcarse con un dogal que había confeccionado con la ropa interior.
وفيما بعد، لوحظ وهو يحاول شنق نفسه بحبل كان قد صنعه من ملابسه الداخلية.

La autopsia no reveló ninguna lesión, sino que murió de asfixia por ahorcamiento.
ولم يتبين من تشريح الجثة وجود أية إصابات وثبت أن وفاته قد نجمت عن اختناقه بعد أن شنق نفسه.