| Celebración de reuniones mensuales del grupo de Trabajo de coordinación táctica con las Fuerzas Armadas de Indonesia | UN | عقد اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بالتنسيق التعبوي مع الجيش الإندونيسي |
| :: Reuniones mensuales del grupo de trabajo de coordinación táctica con las autoridades de Indonesia | UN | :: عقد اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بالتنسيق التعبوي مع السلطات الإندونيسية |
| Coordinación de las reuniones mensuales del grupo de trabajo sectorial sobre justicia y derechos humanos del marco de cooperación provisional | UN | تنسيق عقد اجتماعات شهرية للفريق العامل القطاعي التابع لإطار التعاون المؤقت المعني بالعدالة وحقوق الإنسان |
| :: Presidencia de las reuniones semanales del grupo de trabajo del sector de la justicia (UNMIT, el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), PNUD y UNICEF) para coordinar la asistencia internacional y normativa al sector de la justicia | UN | :: ترؤس اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بقطاع العدل (الذي يضم البعثة، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة) لتنسيق السياسات والمساعدة الدولية المقدمة لقطاع العدل |
| :: Reuniones mensuales con el grupo de asesoramiento técnico sobre justicia y seguridad y la Junta sobre Justicia y Seguridad, y reuniones bimensuales con el Comité Directivo Conjunto para la Consolidación de la Paz a fin de poner en marcha los cinco centros de justicia y seguridad y llevar a la práctica las prioridades del sector de la seguridad en consonancia con el marco lógico del programa conjunto en materia de justicia y seguridad | UN | :: عقد اجتماعات شهرية للفريق الاستشاري التقني المعني بالعدل والأمن ومجلس العدل والأمن واجتماعات نصف شهرية للجنة التوجيهية المشتركة لبناء السلام من أجل كفالة فعالية تشغيل مراكز العدالة والأمن الخمسة؛ وتنفيذ أولويات قطاع الأمن وفقا للإطار المنطقي للبرنامج المشترك للعدالة والأمن |
| :: Organización de reuniones mensuales del grupo de trabajo sobre vigilancia y presentación de informes para hacer un seguimiento de las violaciones cometidas contra los niños | UN | :: تنظيم اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بالرصد والإبلاغ لمتابعة الانتهاكات التي ترتكب ضد الأطفال |
| Organización de reuniones mensuales del grupo de trabajo sobre vigilancia y presentación de informes para hacer un seguimiento de las violaciones cometidas contra los niños | UN | تنظيم اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بالرصد والإبلاغ لمتابعة الانتهاكات التي ترتكب ضد الأطفال |
| El Representante Especial Adjunto presidió 9 reuniones mensuales del grupo de trabajo sobre el sector de la justicia para coordinar las políticas y la asistencia internacional destinada al sector de la justicia | UN | ترأس نائب الممثل الخاص تسعة اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بقطاع العدل من أجل تنسيق السياسات والمساعدات الدولية المقدمة لقطاع العدل |
| :: Celebración de reuniones mensuales del grupo de trabajo mixto con las Fuerzas Armadas de Liberia y reuniones trimestrales del grupo directivo mixto con las Fuerzas Armadas de Liberia | UN | :: عقد اجتماعات شهرية للفريق العامل المشترك مع القوات المسلحة الليبرية، واجتماعات فصلية مشتركة للفريق التوجيهي مع القوات المسلحة الليبرية |
| :: Organización de reuniones mensuales del grupo de Trabajo sobre la Protección de los Civiles y el Grupo Temático sobre Protección en Darfur para tratar las amenazas y cuestiones relacionadas con la protección de los civiles | UN | :: تنظيم اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بحماية المدنيين وفريق المجموعة المعنية بالحماية في دارفور بشأن التهديدات والقضايا المتعلقة بحماية المدنيين |
| Organización de reuniones mensuales del grupo de Trabajo sobre la Protección de los Civiles y el Grupo Temático sobre Protección en Darfur para tratar las amenazas y cuestiones relacionadas con la protección de los civiles | UN | تنظيم اجتماعاتٍ شهرية للفريق العامل المعني بحماية المدنيين وفريق المجموعة المعنية بالحماية في دارفور بشأن التهديدات والقضايا المتعلقة بحماية المدنيين |
| Organización de reuniones mensuales del grupo de Trabajo sobre la Protección de los Civiles y el Grupo Temático sobre Protección en Darfur para tratar las amenazas y cuestiones relacionadas con la protección de los civiles | UN | تنظيم اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بحماية المدنيين وفريق المجموعة المعنية بالحماية في دارفور بشأن التهديدات والقضايا المتعلقة بحماية المدنيين |
| Asegurar la celebración de reuniones mensuales del grupo sectorial de buena gobernanza y la comunicación de los resultados de la labor de los subgrupos durante esas reuniones. | UN | 154 - كفالة عقد اجتماعات شهرية للفريق القطاعي المعني بالحكم الرشيد، وتوفير معلومات مرتدة ومنتظمة عن العمل الذي تقوم به الأفرقة الفرعية أثناء هذه الاجتماعات. |
| Obtenido mediante la celebración de reuniones periódicas en apoyo del establecimiento del Consejo Superior, reuniones mensuales del grupo de trabajo de asociados financieros y técnicos, reuniones quincenales sobre los proyectos de código penal y código de procedimiento penal y el apoyo técnico proporcionado semanalmente para asistir en el nombramiento de magistrados | UN | عن طريق عقد اجتماعات منتظمة دعما لإنشاء المجلس الأعلى، وعقد اجتماعات شهرية للفريق العامل للشركاء الماليين والتقنيين، وعقد اجتماعات كل أسبوعين في ما يتعلق بمشروعي قانون العقوبات وقانون الإجراءات الجنائية وتقديم الدعم التقني أسبوعيا للمساعدة في تعيين القضاة |
| :: Reuniones mensuales del " grupo básico " , integrado por las autoridades de la MINUSTAH, las organizaciones regionales y subregionales, las instituciones financieras internacionales y representantes de la comunidad diplomática, sobre la eficacia de la respuesta internacional a las necesidades de Haití | UN | :: عقد اجتماعات شهرية " للفريق الأساسي " ، الذي يتألف من كبار قيادات البعثة والمنظمات الإقليمية والمنظمات دون الإقليمية والمؤسسات المالية الدولية وممثلي السلك الدبلوماسي بشأن فعالية الاستجابة الدولية لاحتياجات هايتي |
| :: Reuniones mensuales del grupo Internacional de Trabajo establecido en cumplimiento de una decisión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana el 6 de octubre de 2005 y la resolución 1633 (2005) del Consejo de Seguridad, copresididas por el Representante Especial del Secretario General, incluido el apoyo de secretaría | UN | :: اجتماعات شهرية للفريق العامل الدولي المنشأ عملا بقرار مجلس السلم والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2005 وقرار مجلس الأمن 1633 (2005)، والذي يشارك في رئاسته الممثل الخاص للأمين العام، بما في ذلك دعم مقدم من الأمانة العامة |
| :: Reuniones ministeriales mensuales del grupo Internacional de Trabajo establecido en cumplimiento de una decisión del Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana de 6 de octubre de 2005 y de la resolución 1633 (2005) del Consejo de Seguridad, copresididas por el Representante Especial del Secretario General, con apoyo de secretaría | UN | :: اجتماعات وزارية شهرية للفريق العامل الدولي المنشأ عملا بقرار مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر 2005 وقرار مجلس الأمن 1633 (2005)، والذي يرأسه الممثل الخاص للأمين العام، بما في ذلك الدعم بأعمال السكرتارية |
| :: Presidencia de reuniones mensuales del grupo de trabajo sobre el sector de la justicia (UNMIT, UNIFEM, PNUD y UNICEF) dirigidas a coordinar las políticas y la asistencia internacional en el sector de la justicia | UN | :: ترؤس اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بقطاع العدل (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف) بهدف تنسيق السياسات المتعلقة بقطاع العدل وتقديم المساعدات الدولية له |
| Presidencia de las reuniones semanales del grupo de trabajo del sector de la justicia (compuesto por la UNMIT, el UNIFEM, el PNUD y el UNICEF) para coordinar la asistencia normativa e internacional que recibe el sector de la justicia | UN | ترؤس اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بقطاع العدل (الذي يضم البعثة، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة) لتنسيق السياسات والمساعدة الدولية المقدمة لقطاع العدل |
| :: Presidencia de las reuniones semanales del grupo de trabajo encargado del sector de la justicia (UNMIT, Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), PNUD, UNICEF) para coordinar la asistencia internacional y en materia de políticas para el sector de la justicia, incluso el establecimiento de una capacidad adicional en el sector para tramitar las causas derivadas de la crisis de abril y mayo de 2006 | UN | :: ترؤس اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بقطاع العدل (الذي يضم البعثة، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة) لتنسيق السياسات والمساعدة الدولية المقدمة لقطاع العدل، بما في ذلك زيادة قدرة ذلك القطاع على التعامل مع القضايا الناجمة عن أزمة نيسان/أبريل - أيار/مايو 2006 |
| Presidencia de las reuniones semanales del grupo de trabajo encargado del sector de la justicia (UNMIT, Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), PNUD, UNICEF) para coordinar la asistencia internacional y en materia de políticas para el sector de la justicia, incluso el establecimiento de una capacidad adicional en el sector para tramitar las causas derivadas de la crisis de abril y mayo de 2006 | UN | رئاسة اجتماعات شهرية للفريق العامل المعني بقطاع العدل (الذي يضم البعثة، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة) لتنسيق السياسات والمساعدة الدولية المقدمة لقطاع العدل، بما في ذلك زيادة قدرة ذلك القطاع على التعامل مع القضايا الناجمة عن أزمة نيسان/أبريل - أيار/مايو 2006 |
| Reuniones mensuales con el grupo de asesoramiento técnico sobre justicia y seguridad y la Junta sobre Justicia y Seguridad, y reuniones bimensuales con el Comité Directivo Conjunto para la Consolidación de la Paz a fin de poner en marcha los cinco centros de justicia y seguridad y llevar a la práctica las prioridades del sector de la seguridad en consonancia con el marco lógico del programa conjunto en materia de justicia y seguridad | UN | عقد اجتماعات شهرية للفريق الاستشاري التقني المعني بالعدالة والأمن ومجلس العدل والأمن، واجتماعات نصف شهرية للجنة التوجيهية المشتركة لبناء السلام من أجل كفالة الفعالية في تشغيل مراكز العدالة والأمن الخمسة، وتنفيذ أولويات قطاع الأمن وفقا للإطار المنطقي للبرنامج المشترك للعدالة والأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 