| En el zen japonés, hay un término, "Shoji", que se traduce como "nacimiento-muerte". | TED | في اليابانية، هناك مصطلح اسمه "شوجي"، والتي تُترجم كـ "ولادة الموت". |
| Otro de los chicos de Serizawa es Shoji Tsutsumoto. | Open Subtitles | كذلك احد اصدقاء سيريزاوا شوجي تسوتسوموتو |
| Sr. Shoji Motooka Miembro de la Cámara de Consejeros | UN | السيد شوجي موتوكا عضو، مجلس الشورى |
| Voy a estar esperando por ti. Ven sin falta. Shouji Itakura. | Open Subtitles | "سوف أنتظرك" "تعالي بلا ترد" "إتاكورا شوجي" |
| Creo que fue culpa de Chouji. Todo grupo que lo tiene en el equipo siempre pierde. | Open Subtitles | انا لا احب هذا , كلما صرت مع شوجي في فريق واحد سوف اخسر بالتاكيد |
| Oh, debo llamar a Shoji y decirle que no vaya a Shinagawa. | Open Subtitles | أريد أن أتصل بـ(شوجي) وأخبره بأن "لا يذهب إلى "شيناغاوا |
| Después de que mamá se quedara en el apartamento de Shoji... ella volvió diciendo lo contenta que estaba. | Open Subtitles | ..(بعد أن مكثت أمي في شقة (شوجي أتت إلى منزل (كوشي) وكانت في غاية السعادة |
| Yo no me he drogado... desde que fumé una raíz de Shoji... en una excursión al desierto y me morí. | Open Subtitles | لم أكن قد فعلت عقاقير نفسي منذ أن كنت من النوع... أنا المدخن هذا قليلا من شوجي الجذر على رحلة في الصحراء، وتوفيت. |
| Shoji Matsumoto, Catedrático, Universidad de Sapporo (Japón) (A/C.4/65/7/Add.60) | UN | شوجي ماتسوموتو، أستاذ بجامعة سابورو، اليابان (A/C.4/65/7/Add.60) |
| En la misma sesión, la Comisión eligió al Sr. Shoji Miyagawa (Japón) para que presidiera las consultas oficiosas. | UN | 49 - وفي الجلسة نفسها، عيّنت اللجنة شوجي مياغاوا (اليابان) رئيسا للمشاورات غير الرسمية. |
| Solo recuerdo las cosas relacionadas con Shoji | Open Subtitles | ومع ذلك أتذكر كل شيء عن (شوجي) بشكل واضح |
| Shoji y yo solíamos venir a menudo | Open Subtitles | كنا في السابق أنا و(شوجي) نأتي لهنا عندما كنا طلابا -حقا؟ |
| Shoji y Mitsuko Kawai | Open Subtitles | شوجي وميتسوكو كاواي |
| Estamos en la estación de Shinagawa, pero no vemos a Shoji por ninguna parte. | Open Subtitles | نحن في "شينيغاوا"، ولم نعثر على (شوجي) بعد |
| Shoji llega tarde. ¿Recibió el mensaje? | Open Subtitles | تأخر (شوجي)، هل وصلته الرسالة؟ |
| Este es el momento en que el Sr. Shouji Itakura llegó a la casa de techo rojo. | Open Subtitles | و هذا هو الوقت الذي أتى فيه السيد (إتاكورا شوجي) إلى المنزل |
| A Shouji Itakura le gustaba demasiado, una relación triangular. | Open Subtitles | .شوجي إتاكورا) لقد كُنت معجبة به أيضاً) علاقة مثلثة |
| Shouji Itakura de: | Open Subtitles | شوجي إتاكورا من : |
| Pero Chouji, no hay ningún niño como tú. | Open Subtitles | و لكن يا شوجي . انت اكرم من اي شخص آخر |
| Debemos recuperar a Sasuke antes de que Chouji nos alcance. | Open Subtitles | قبل أن يلحق بنا شوجي , سوف نعيد ساسكي |
| Chouji! Chouji Akimachi del clan Akimachi. | Open Subtitles | شوجي , من عشيرة اكيمشي , اكيمشي شوجي |
| Sr. Shuji Tamura (Japón) | UN | السيد شوجي تامورا (اليابان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 