| Soy Shawn Spencer, Psíquico Jefe aquí en el departamento. | Open Subtitles | أسمي شون سبنسر رئيس النفسية هنا في القسم |
| Tengo el honor de reconocer a la jefa Karen Vicks, a sus agentes, y al increíble Shawn Spencer por su incalculable servicio a la comunidad. | Open Subtitles | ويشرفني ان اقدم لكم القائدة كارين فيك شرطية خالصة والغريب شون سبنسر |
| con ese mismo sentimiento de orgullo y una esperanza renovada por la gloria que está por venir que yo, Shawn Spencer, por la presente declaro mi candidatura para el cargo de alcalde. | Open Subtitles | ولذا مع نفس الشعور بالفخر وأمل متجدد لمجد غير منضم هذا انا شون سبنسر |
| Lo tengo, lassie. gomer, Shawn Spencer, | Open Subtitles | دعني لاسي , شون سبنسر |
| Tom, estos son Shawn Spencer y Burton Guster. | Open Subtitles | توم هذا شون سبنسر وبارتن غاستر |
| Mi nombre es Shawn Spencer... solo haz una idea de detective psíquico. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إسمي (شون سبنسر)، أنشأت للتو عملا كوسيط روحي محقق. |
| Agentes Whieldon y Rupp, el psíquico de nuestro departamento, Shawn Spencer. | Open Subtitles | (أعرفك بالعملاء (ويلدون) و (روب (هذا الوسيط الروحي بالقسم لدينا (شون سبنسر |
| Trabajan para el señor Shawn Spencer. | Open Subtitles | تعملان لحساب السيد. (شون سبنسر) |
| Hola, me llamo Shawn Spencer. Soy el psíquico del departamento. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي (شون سبنسر) الوسيط الروحاني بالقسم |
| - Desde que ordenaste tarjetas de visita que dicen, "Shawn Spencer, investigador principal". | Open Subtitles | -منذ طلبت بطاقات عمل ... مكتوباً عليها "شون سبنسر)، محقق أول)" |
| "Shawn Spencer está cambiando su Chevy" | Open Subtitles | "شون سبنسر) يستبدل سيارته) الـ (شيفرولية).." |
| Tambien conocidas como "el plato Shawn Spencer". | Open Subtitles | والمعروف أيضاً بإسم (شون سبنسر) لكنكِ لن تعرفيه بهذا الإسم |
| Shawn Spencer hablando. He tenido una vision. | Open Subtitles | أنا (شون سبنسر) وتراودني رؤية روحانية |
| Ese personaje de Shawn Spencer es muy bueno en lo que hace. | Open Subtitles | شون سبنسر هذا جيد فيما يفعله |
| Y me gustaría presentarles a Shawn Spencer y Burton Guster, que comenzaron en una agencia de detectives psíquicos hace aproximadamente unos cuatro años y han resuelto desde entonces un impresionante número de casos para el departamento de la policía local. | Open Subtitles | أودُّ ان أقـدم لكـم (شون سبنسر) و (بيرتن جاستـر) الذيـن قامـوا بفتـح مكتـب للتحقيقـات الروحيـة |
| Mr. bonaventure? Spencer Shawn Spencer aquí. | Open Subtitles | (سيـد (بونيفينشر) أنـا (سبنسر) (شون سبنسر |
| Muchas gracias, Shawn Spencer. | Open Subtitles | أشكرك جزيل الشكر , شون سبنسر |
| Tom, este es Shawn Spencer y Burton Guster. | Open Subtitles | توم هذا شون سبنسر وبرتن غاستر |
| Me llamo Shawn Spencer. | Open Subtitles | اسمي شون سبنسر. |
| ¿Dónde estaba este Shawn Spencer cuando aún estábamos saliendo? | Open Subtitles | اين شون سبنسر عندما كنا نتوعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 