| No pueden divulgar ningun rumor,pero soy el novio de Cheon Song Yi | Open Subtitles | لا يمكنك نشر أي إشاعات، لكنني رجل شون سونغ يي |
| Si tu novia es Cheon Song Yi, ¿entonces mi esposa es Kim Nam Joo? (Su co-estrella en "Mi marido tiene una familia.") | Open Subtitles | لو شون سونغ يي صديقتك، إذاً الممثلة كيم نام جو زوجتي |
| Ayer por la noche, junto a Cheon Song Yi, él la admitió (en el hospital), asi que pasaron toda la noche juntos. | Open Subtitles | كان مع شون سونغ يي منذ الأمس قضوا الليل معاً |
| Chun Song Yi es humana. ¿No puede cometer un error? | Open Subtitles | شون سونغ يي بشر ايضاً ألا يمكن أن ترتكب خطأ؟ |
| Escuché que rechazaste el Especial de Chun Song Yi. | Open Subtitles | سمعتِ أنكِ كنتِ سترفضين مشروع شون سونغ يي الخاص |
| Dieron que Cheon Song Yi recibió una cirugía de emergencia esta mañana por apendicitis. | Open Subtitles | قالوا أن شون سونغ يي أجرت جراحة زائدة دودية هذا الصباح |
| Si me llamas a tu gusto... Ya que dijiste que no te preocupabas por esos asuntoscon respecto a Cheon Song Yi, entonces sólo hazlo. | Open Subtitles | بما أنك قلت بأنك لن تهتم لشؤون شون سونغ يي، إذاً لا تفعل |
| Definitivamente, la Srta. Cheon Song Yi se parece mucho a su madre. | Open Subtitles | بالطبع، الآنسة شون سونغ يي تبدو كوالدتها |
| Es lógico... La gente, en estos días, le dicen a los cirujanos plásticos, "por favor haga que me parezca a Cheon Song Yi." | Open Subtitles | "أظن أن الناس هذه الأيام يذهبون للجرّاحون ويقولون لهم "رجاء دعني أبدو كالممثلة شون سونغ يي |
| Sabe usted si este hombre es el novio de Cheon Song Yi? | Open Subtitles | أتعرف لو هذا الرجل حبيب شون سونغ يي؟ |
| Usted es conocida por estar cerca de Cheon Song Yi | Open Subtitles | أنتِ معروفة بكونكِ مقربة من شون سونغ يي |
| Escuche que Cheon Song Yi ha sido hospitalizada. | Open Subtitles | سمعت أن شون سونغ يي دخلت للمشفى |
| Así que, si tu hermano menor y Cheon Song Yi se casan, entonces, Cheon Song Yi y yo estaremos emparentadas. | Open Subtitles | إذاً شون سونغ يي وأنا سنكون بعلاقة |
| Disculpe, profesor Do Min Joon, soy yo, Cheon Song Yi. | Open Subtitles | ..عذراً، بروفسور دو مين جوو ...أنا شون سونغ يي |
| Mientras hablo, la actriz Cheon Song Yi esta entrando. | Open Subtitles | كما أقول، الممثلة شون سونغ يي ستدخل |
| Soy Cheon Song Yi. | Open Subtitles | أنا شون سونغ يي |
| ¿Han escuchado sobre la vergüenza de Chun Song Yi en clase? | Open Subtitles | سمعتم أن شون سونغ يي تلقت إهانة بالصف؟ |
| Chun Song Yi, no puedes estar aquí. | Open Subtitles | الآنسة شون سونغ يي لا يمكن أن تكون هنا |
| - ¡Estás en un drama con Chun Song Yi! | Open Subtitles | أوه نعم! أنتِ بـدراما شون سونغ يي |
| ¿Srta. Chun Song Yi? | Open Subtitles | آنسة شون سونغ يي؟ |
| - Disculpa, Chun Song Yi... ¿Qué? | Open Subtitles | عذراً، شون سونغ يي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 