"شىء واحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una cosa
• algo que
• sola cosa

una cosa sabemos. Usted no está falsificado. Usted es un auténtico idiota.
شىء واحد نعلمة , أنك لست مزيف أنت أحمق جداً

Entonces, una cosa que descubrí muy temprano, cuando empecé a hacer juegos para computadora es que podía crear puzzles que alteraran la percepción.
لذا , شىء واحد وجدته مبكرا , عندما بدأت في تصميم ألعاب الكمبيوتر أنه يمكنك أن تصنع ألغاز تغير تصوراتك أن شخصيا.

Tras un error así, un hombre solo puede hacer una cosa.
هناك شىء واحد فقط يستطيع الشخص عملة عندما يرتكب خطأ كبير كهذا

Un mayordomo es una cosa, señor.
السيد النبيل للسيد النبيل هو شىء واحد, سيدى

Que valga contra una bola es una cosa.
أنظر، بكونك جيد ضد الأشياء البعيدة يعنى شىء واحد.

Tu tío no ha tenido nada en mente desde que fue encarcelado, excepto una cosa:
...ولم يكن يدور فى عقلى الرهيب منذ ان دخلت السجن سوى شىء واحد

Saben, una cosa que aprendí de todo esto: Nunca voy a tener hijos.
: أتعرفون , شىء واحد تعلمتة من كل هذا لن أنجب أى أطفال

A través de nuestra caótica historia de todos los agravios y la discordia, el dolor y el sufrimiento a través de todas las épocas hay una cosa que...
خلال كل الفوضى هذا تاريخنا خلال كل الأخطاء والنزاع خلال كل الألم والمعاناة خلال كل أوقاتنا هناك شىء واحد

Hay una cosa que puedes hacer si quieres ayudarme.
هناك شىء واحد تستطيع فعله لو اردت مساعدتى

Yo te traeré esperanza, viejo amigo. Y sólo te pido una cosa a cambio.
سامدك بالامل يا صديقى القديم واريد شىء واحد بالمقابل

Pero sea como sea, una cosa:
ورجل مستميت يعتقد, بأى طريقة أنت تنظر لها شىء واحد..

Tienes algo que ver con esta chica, esa es una cosa.
هناك شىء واحد, هل يوجد شىء بينك و بين هذه الفتاة؟

...intrínsecamente, los humanos como criaturas de la tierra ...eran dibujados esencialmente de regreso a una cosa -- guerra.
جوهرياً الإنسان كمخلوق هذا الكوكب أتعبه دائماً شىء واحد الحرب

Encubrir un accidente es una cosa pero se trata de un asesinato.
انظرى ، اخفاء حادث شىء واحد و لكننا نتحدث عن القتل

una cosa cierta es que la Teoría de Cuerdas ya nos está mostrando que el Universo podría ser un lugar más extraño del que ninguno de nosotros ha imaginado nunca.
براين جرين: شىء واحد أكيد أن نظرية الخيط تُرينا حقيقةً أن

Pero una cosa no haremos es entrar a escondidas su habitación y matarla.
و لكن هناك شىء واحد لن نفعلة أن نتسلل لغرفتها ليلاً كما لو كنا فئران حقيرة

Y así como mis aspiraciones políticas son importantes para mí hay una cosa que me importa más.
و على نحو مهم و هذا من أجل أن يكون طموحى السياسى فى إرتياح هناك شىء واحد يجب أن يكون

Sólo una cosa me gusta más que la langosta.
هناك شىء واحد اتمتع بأكله أكثر من اللوبستر

Sólo una cosa motiva a un niño de 13 años y no es el orgullo de los Smelters.
شىء واحد فقط هو الذى يحفز فتى فى الثالثه عشر من عمره وهو ليس رائحه الفخر

Yo no sé quién diablos crees que eres, o qué estás tratando de conseguir, pero te digo una cosa.
انا لا اعلم من بحق الجحيم تعتقدى نفسك و ما الذى تحاول ان تفعله على ارض الله الخضراء هذه و لكنى ساقول لك شىء واحد

algo que deberías observar es lo que pasó a fines de los cuarenta en Roswell.
والآن هناك شىء واحد اريدك ان تعرفه وهو ماحدث في الاربعينات في روزويل

Por eso, los bebés y los niños son muy malos para concentrarse en una sola cosa,
إذاً فالأطفال الصغار غير بارعين إطلاقاً في تضييق انتباههم إلى شىء واحد فقط.