"شيءَ واحد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• una cosa

Se una cosa Tu eres si duda un orgulloso y valiente guerrero.
أَعْرفُ شيءَ واحد أنت في الحقيقة محارب شجاع و فخور

Apuesto a que sé una cosa que usted no ha experimentado aún.
رَاهنتُ بأنّني أَعْرفُ شيءَ واحد أنت لَيْسَ لَكَ مجرّبُ.

Cuando se enteró sobre Paige Y yo, solo quería una cosa.
عندما إكتشفتْ حول بَيج وأنا، أرادتْ شيءَ واحد.

Pues le diré una cosa, no soy tan culto como Ud... pero esto sí sé:
حَسناً، أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد. أنا لَمْ أُحْصَلْ عليه تَعَلّم كتابكَ، لَكنِّي أَعْرفُ هذا:

Sólo recuerda una cosa, mi vida está en tus manos, hijo.
فقط تذكّرُ شيءَ واحد , حياتي في أيديكِ،يا إبني.

Te crié para que elijas bien y supongo que eso haces pero te diré una cosa.
رفعت لك لكي تجعل الخيارات جيده, وسأفترض بأنك, لَكنِّي سَأُخبرُك شيءَ واحد.

¡Listillos, si intentáis una cosa más, una más, os expulsaré de esta universidad!
وإذا حاولتم إيها الحكماءِ شيءَ واحد آخر فقط شئ واحد آخر أنا سأرْفسُكم إلى خارج هذه الكليَّةِ!

Deja que te pregunte una cosa.
دعْني فقط أَسْألُك شيءَ واحد

Sólo déjame preguntarte una cosa.
اتَركَني فقط اسْألُك شيءَ واحد.

una cosa no fue limpiada.
هو أصبحَ مهمل حوالي شيءَ واحد.

Y de una cosa estoy seguro. Tengo mucho por aprender.
وأنا أَعْرفُ شيءَ واحد بالتأكيد i عِنْدَهُ الكثير للتَعَلّم.

Bueno, la hermana dijo la verdad sobre una cosa:
حَسناً، أخبرتْ الأختَ الحقيقةَ حوالي شيءَ واحد -

Te puedo decir una cosa.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك شيءَ واحد.

Demuestra una cosa.
يُثبتُ شيءَ واحد.

Sé una cosa.
أنا أَعْرفُ شيءَ واحد.

- Puedo prometerles una cosa.
- يُمْكِنُ نعتبر جميعا شيءَ واحد.

Le diré una cosa.
اخبرُك شيءَ واحد.

Prométeme una cosa.
عِدْيني شيءَ واحد.

Rahul ...dime una cosa e'mails, cartas, faxes ... te envie, pero ni siquiera respondiste una vez ... fuiste grosero ...
راهول . . فقط اخبرُني شيءَ واحد...

Te diré una cosa.
أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد.