| ¿Hay algo que quieras preguntarme sobre tu padre? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تسألني عنه بخصوص والدك ؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل لديك شيء تريد أن تقوله لي ؟ هل تريدين أخباري لماذا مشكلتا مع الأرمن |
| Si tienes algo que quieras decirle a tu chica, deberías decírselo esta noche. | Open Subtitles | لديك أي شيء تريد أن تقوله لفتاتك من الأفضل لك قوله الليلة |
| Gabe, ¿hay algo que quieras decirle a la Sra. Dabney? | Open Subtitles | غايب , هل هناك شيء تريد أن تقوله للسيدة دابني ؟ |
| Puedes ser lo que quieras ser en esta vida, siempre y cuando estés dispuesto a trabajar por ello. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون أي شيء تريد أن تكونه فيهذهالحياة, طالما إنك تسعى إليه. |
| ¿Hay algo que quiera contarme? | Open Subtitles | هل هناك شيء شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| Bueno, ahora que tú lo sabes, ¿hay algo que quieras contarme que pueda guardar relación con el caso? | Open Subtitles | حسناً، بما أنّكَ تعرف الآن، فهل هناك شيء تريد أن تخبرني به قد يكون له صلة وثيقة؟ |
| Hay algo que quieras decir así que esta es tu última oportunidad | Open Subtitles | لذا اذا هناك أي شيء تريد أن تقوله، هذه فرصتك الأخيرة. |
| ¿Hay algo que quieras contarme? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| bueno.. tu sabes posiblemente para la noche para algo que quieras cuidar hoo, tu quieres un perro de seguridad, uno guardian | Open Subtitles | حسنا ... في بعض الأحيان في الليل , إذا كان هناك شيء تريد أن تحميه |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تقوله لي ؟ |
| ¿hay algo que quieras contarme? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به؟ |
| ¿Tienes algo que quieras vender? | Open Subtitles | هل لديك أيّ شيء تريد أن تسأل عنه؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريد أن تخبرني به؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل يوجد شيء تريد أن تقولهُ لي؟ |
| Vaya. ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | نجاح باهر. شيء تريد أن تقول لي؟ |
| Creo que bloqueas el televisor. Peter, ¿hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | بيتر, هل هنالك أي شيء تريد أن تقوله لي؟ |
| ¿Hay algo que quieras decirme? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به ؟ |
| Mira, accedí a reunirme contigo, pero lo que quieras decir, dilo aquí. | Open Subtitles | أصغي, لقد وافقت على مقابلتك ولكن أي شيء تريد أن تخبرني به لتخبرني به في هذا المكان |
| Si tiene algo que quiera mandarme, estoy... así como repentinamente... libre este verano, estoy disponible, así que... | Open Subtitles | ... إذا كان لديك أي شيء تريد أن ترسلني إليه أنا متفرغة نوعاً ما هذا الصيف ...أنا، متاحة، لذلك |
| Cualquier cosa que necesites hacer cualquier cosa que quieras hacer tu puedes hacerla solo sé tú mismo y no fallarás | Open Subtitles | أي شيء تحتاج أن تفعله أي شيء تريد أن تفعله تستطيع أن تقوم به أنت لست نفسك |
| ¿Crees que eso es algo que quieres descifrar? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا شيء تريد أن تحاول القيام به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 