ويكيبيديا

    "شيء حول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • algo sobre
        
    • algo de
        
    • nada de
        
    • nada sobre
        
    • algo en
        
    • algo acerca de
        
    • algo con
        
    • nada acerca de
        
    • cosa sobre
        
    • algo del
        
    • algo respecto
        
    Luke, hay algo sobre la casa, sobre Hugh Crain, que no les dije. Open Subtitles لوك هناك شيء حول هذا البيتِ حول هيو كراين لَمْ أَقُلْة
    Sólo necesito saber si ellos dijeron algo antes de que llegáramos, algo sobre sus planes. Open Subtitles أرغب بمعرفة ما إذا قالوا ،شيئًا قبل وصولنا لهناك أي شيء حول خططهم
    Esto quizá te resulte extraño, pero ¿sabes algo de los proveedores de la cocina? Open Subtitles هذا ربما يكون غريباً لكن هل تعلمين أي شيء حول باعة المطبخ
    Eso no quiero decir nada de vuestra relación. Mi madre no me gusta. Open Subtitles .لا يوجد أي شيء حول صلة القرابة أنا لا أحب والدتي
    No he dicho nada sobre que nuestros padres han sido abducidos por aliens Open Subtitles لم أقل شيء حول ان اأباء اختطفوا من قبل المخلوقات الفضائية
    No, la camarera dijo que había algo en sus cejas. ¿Por qué? Open Subtitles كلا، قالت النادلة أنّه كان هناك شيء حول حاجبه. لماذا؟
    Pero si vamos a hacer algo acerca de la dependencia respecto al petróleo extranjero, lo que hay abordar es el transporte. TED لكن إن كنتم ستقومون بأي شيء حول الاعتماد على النفط الأجنبي، يجب أن نتعامل مع مشكل النقل.
    He mencionado algo sobre irse a Machu Picchu y salir del mapa por un tiempo. Open Subtitles وذكر شيء حول التوجه إلى ماتشو بيتشو والذهاب خارج الشبكة لفترة من الوقت.
    Así que si nos fijamos en los cambios que sufre la sangre a causa de las enfermedades o de la edad, ¿podemos aprender algo sobre el cerebro? TED إذا ما نظرنا إلى كيف يتأثر الدم خلال المرض أو مع التقدم في السن، إذا هل يمكننا معرفة أي شيء حول الدماغ؟
    algo sobre hacer un trabajo en Brooklyn. Open Subtitles سمعت ما قالوا. شيء حول شغل غدا في بروكلن.
    Así que si alguien conoce algo sobre Rhythm and Blues, como ellos lo llaman, conocerá algo sobre África. Open Subtitles 'لذا فأي أحد يعرف أي شيء 'حول الإيقاع والبلوز كما انهم ما يسمى ، 'يجب أن تعرف عن أفريقيا.
    Si, si, Michelle, su, em su pequeña niña estaba diciendo algo sobre eso. Open Subtitles نعم، نعم. ميشيل، هم... بنتهم الصغيرة كان يقول شيء حول ذلك.
    Mulder, dice aquí algo sobre un intento de robo ayer. Open Subtitles مولدر، يقول هنا شيء حول محاولة السرقة أمس.
    Oye, Christina, si hay algo de lo que quieras hablar de lo que pueda pasar en casa, o lo que sea, Open Subtitles إسمعي, يا "كريستينا" إذا أردتِ التحدث معي حول أي شيء.. حول ما يجري في المنزل أو أي شيء..
    Teniente Kellaway. ¿Sabe Ud. algo de los disturbios de anoche? Open Subtitles الملازم أوّل كيلاواي. اتعرف أيّ شيء حول الإضطراب ليلة أمس؟
    A Daniel no le aparece nada de las protestas en Egipto en su portada de resultados de Google. TED لم يحصل دانييل على أي شيء حول التظاهرات في مصر على الإطلاق في صفحته الأولى من نتائج بحث غوغل.
    Tengo un contrato para transporte seguro, pero no dice nada de recoger a vagabundos. Open Subtitles أنا عندي عقد. يزود للسلامة النقل ولا يقول لا شيء حول الأفاق!
    Porque cualquier ataque terrorista que estén planeando, no sé nada sobre eso. Open Subtitles ما كان مخطط هجوم الإرهابيين أعرف أي شيء حول المخطط
    Lo que deberíamos discutir ahora es que hay algo en este lugar. Open Subtitles ما يجب أن نناقشه الآن هو شيء حول هذا المكان.
    Debemos hacer algo acerca de esto. TED يجب علينا أن نفعل حقا شيء حول هذا الموضوع.
    A ver si le dices a Mignonette que haga algo con su insomnio. Open Subtitles أتمنى بأنك تخبر ميني لأعمل شيء حول ذلك الأرق.
    Escucha, si hay algo que he aprendido en este trabajo es que no sé nada sobre la naturaleza humana no sé nada acerca de la curiosidad. Open Subtitles هناك قانون واحد. تعلمته في تلك المهنة لا أعرف أي شيء حول الطبيعة البشرية ولا الفضول
    ¿Las leyes dicen alguna cosa sobre votar para expulsar a alguien del coro? Open Subtitles هل تقول اللائحة أي شيء حول التصويت عن اي شخص بالفرقة
    Ella dijo algo del próximo martes, a mí me parece bien. Sólo que... Open Subtitles قالت شيء حول الثّلاثاء القادم، والذي يناسبني ولكنه فقط
    Y ahora hay algo respecto a un tipo encendiendo las luces delanteras. Open Subtitles والآن هناك شيء حول شخص آخر و وميض المصابيح الأمامية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد