"شيء خاصّ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• algo especial
• nada especial

Cuando estamos juntos, pasa algo especial.
لسبب ما،هناك شيء خاصّ عنا أنْ نكُونَ سوية.

Podíamos haber sido una buena pareja y creado algo especial.
.كان يمكن أن نكون أزواج جيدين .نحن كان يمكن أن يكون عندنا شيء خاصّ

DÉJAME VIVIR No me alcanzaba para éste, DÉJAME VIVIR pero el comienzo se merecía DÉJAME VIVIR algo especial.
أنا لا أستطيع أن أتحمّل هذا، لكن إستحقّت البداية شيء خاصّ.

Siempre hay algo especial en el cada niño, no es sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

No es nada especial a la vista. Espera, ¿qué viene tanta prisa?
ليس هناك شيء خاصّ للنظر إليه، إنتظر، لمَ الإستعجال؟

Cuéntennos de algo especial en su vida... usando por lo menos una palabra de nuestra lista de vocabulario.
أخبرونا عن شيء خاصّ حدث في حياتكم مستخدمين على الأقل كلمة واحدة من قائمة المفردات تلك

Desde el momento que vi a Didi, supe que había algo especial.
مِنْ الدقيقةِ التي وَضعتُ عيونَي على ديدي، لقد عَرفتُ انه يوجد شيء خاصّ هنا.

Pero creo que tenemos algo especial y no quiero acelerar la magia.
لكن أعتقد عِنْدَنا شيء خاصّ هنا، وأنا لا أُريدُ لإسْراع السحرِ.

Todavía tenemos que buscarte algo especial.
نحن ما زِلنا يَجِبُ أَنْ نَجِدَك شيء خاصّ.

Hagan algo especial hoy... es el cumpleaños de Tia.
اعمل شيء خاصّ اليوم هو عيد ميلاد تيا

Ese algo especial que significa para ti más que nada en el mundo.
الذي شيء خاصّ واحد ذلك يَعْني أكثر... ... إليكمِنْأيّ شئِ ما عدا ذلك في العالمِ.

Y... - ...- estaba pensando que tal vez podríamos hacer algo especial para cenar-
...و كنت أفكر أنه في العشاء الليلة... يمكننا تحضير شيء خاصّ

Podría estar planeando algo especial para ti.
هو قَدْ يُخطّطُ شيء خاصّ لَك.

Tal vez podríais hacer algo especial.
ربّما بإمكانكما فعل شيء خاصّ بكما.

A menos que fuera algo especial.
. . مالم هو كَانَ ل شيء خاصّ.

Requiere de algo especial.
يتطلّب شيء خاصّ.

Tengo algo especial para ustedes.
عندي شيء خاصّ لكم! واحد إثنان هو لك

Tengo algo especial.
أنا عندي شيء خاصّ.

No ha sucedido nada especial de momento.
لا شيء خاصّ حدث في الوقت الحاضر.

El arma asesina no es nada especial tampoco.
سلاح قتلِ لا شيء خاصّ أمّا.

No ha habido nada especial.
لم يكن هناك شيء خاصّ.