"شيء عظيم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• es genial
• algo grande
• algo genial
• algo grandioso
• gran cosa
• algo fantástico
• muy bien
• Estupendo
• está genial
• es una gran

y pueden hacer mapas y es genial, pero de nuevo, podemos hacerlo mejor; podemos normalizar las cosas. Estamos cerca, porque está este sitio web de Socrata
حينها تستطيع عمل خرائط وهذا شيء عظيم. ولكن أيضاً، يمكن تقديم أقضل من ذلك. يمكننا تعميم الأشياء.

de lo que les he contado y el número sigue creciendo, es genial. Pueden descargar información en cualquier formato,
حيث توجد 1100 مجموعة بيانات خالية من العيوب التي أخبرتكم بها مباشرة. وهذا الرقم بازدياد، وهذا شيء عظيم.

es genial corresponder así. Me encantaría participar en un voluntariado.
العمل التطوّعى شيء عظيم ليتنى أجد وقتاً لأفعل ذلك

Todos los participantes en las negociaciones han logrado juntos algo grande.
وقد تمكن جميع المشاركين في المفاوضات من إنجاز شيء عظيم معا.

Bueno, me parece que la razón por la que tu marido no cambiará es porque sabe que tiene algo genial contigo.
حسناً، يبدو لي إن السبب في كون زوجكِ لن يتغير لانه يعرف أنه حصل على شيء عظيم حين أصبح معكِ

Nunca me lo hubiera imaginado. ¿Estás bromeando? es genial
هذا لا يهم الآن , ترافيس سميث هل تمازحني , هذا شيء عظيم

Charlie, creo que es genial, ustedes son padres todo el día.
شارلي . أعتقد أنه شيء عظيم أيهاالرجال أن تقضوا معظم أوقاتكم كأباء

Papá, aunque esté de acuerdo la reducción del consumo es genial, es dificil hacer cambios permantes en tu estilo de vida
أبي ، أتفق أن التقليل من الإستهلاك هو شيء عظيم ، لكن من الصعب تغيير طريقة حياتك

Eso es genial. ¿Así que se juntarán otra vez?
وهذا شيء عظيم. لذلك يا رفاق الحصول على معا مرة أخرى؟

Me acabo de mear un poco. es genial tenerte a bordo, Pietra, ¿pero qué hacemos aquí?
إصطحابك شيء عظيم بياترا لكن ماذا نفعل هنا ؟

DOUG YA SE LLEVÓ TODAS LAS COSAS DE BOBBY A SU CASA, LO CUAL es genial.
دوغ بالفعل أخذ كل شيء يخص بوبي إلى منزله ، و هذا شيء عظيم

Él hará el papel de héroe, y los juntará de nuevo, lo cuál es genial para ella.
هو يلعب دور البطل هذا يعيدهم لبعضهم وهو شيء عظيم لها

Si pudiéramos hacer algo con las ciudades, sería algo grande.
لذا اذا تمكنا من عمل شي للمدن ، فهذا شيء عظيم

por que nosotros, sabes, teníamos algo grande y, uh, y ahora es suciedad.
لأنّه كان لدينا شيء عظيم والآن أصبح هراء

Creo que es difícil para mí tener algo grande todos los días... y el reconocerlo.
أعتقد أنه من الصعب لي أن أحصلَ على شيء عظيم كل يوم وأن نعترف به

Y como mi ciudad se ve destrozada y siempre anhela mostrarse íntegra, esa mañana sentía gritando por mi pecho todos los corazones de las personas de esta ciudad que querían hacer algo genial juntos.
ولأن مدينتي تبدو محطمة ودائمًا ما كانت تتوق إلى الوقوف بشموخ، كانت هناك قلوب في ذلك الصباح تنبض جميعها في صدري موضحة أن الناس في تلك المدينة يريدون فعل شيء عظيم معًا.

Sí, pensé que esto sería algo grandioso para Jake;
أجل, أظن بأن هذا سيكون شيء عظيم لجيك تعرف عندما حياتك الشخصية

Templada con amor, por supuesto, la honestidad es una gran cosa.
بتجانس مع الحب، بالطبع،الصدق هو شيء عظيم.

Te traje algo fantástico del mercado.
حصلت لك على شيء عظيم في جناح المزرعة

Saben, creo que lo harán muy bien. Sáquense los zapatos.
أتعرف , أعتقد انك ستفعل شيء عظيم اخلع حذائك

Empezamos a vender autos eléctricos, lo que es Estupendo.
بدأنا بيع سيارات كهربائية وذلك شيء عظيم.

Estamos todos arrebatadamente improvisando en una situación para la que no tenemos un guion, y si eres un gran músico de jazz, entonces improvisar está genial, pero para el resto de nosotros, puede sentirse como una especie de crisis.
إننا نحاول بشراسة أن نرتجل طريقنا من خلال هذه الحالة بدون وجود تعليمات إذا كنت عازف جاز رائع فعندها الارتجال هو شيء عظيم لكن لبقيتنا أشعر فعلًا أننا بأزمة

Y esta es una gran protección de una zona peatonal, y el replanteamiento de algunos cañones coloniales para hacerlo.
وهذا شيء عظيم في مجال حماية مناطق المشاة وإعادة صياغة أهداف بعض المدافع الاستعمارية لتقوم بذلك