| Te prometo que llamaré a tu abogado a primera hora de la mañana... | Open Subtitles | اسمعي , أعدك بأن أتصل بمحاميه أول شيء في الصباح الباكر |
| Tengo que estar en la oficina a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | يجب أن أكون في المكتب أول شيء في الصباح لمقابلة |
| y prepárese para realizar su alegato a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | ويكون جاهز للعرض في الدعوي اول شيء في الصباح |
| No hay nada peor que toparse con un enemigo declarado a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | لا شيء أسوأ من المرور بجانب عدوّ لدود أوّل شيء في الصباح |
| No es lo que uno quiere oír a primera hora en la mañana. - Ya los estoy analizando. | Open Subtitles | ليست الكلمات التي تريد سماعها أول شيء في الصباح |
| A primera hora mañana, te vamos a buscar un departamento en la ciudad. | Open Subtitles | وأول شيء في الصباح الباكر، سنعثر كل على شقة في المدينة. |
| Si no nos largamos de aquí a primera hora de la mañana terminaremos muertos. | Open Subtitles | كلا ، إذا لم نخرج من هنا كأول شيء في الصباح , سننتهي ميتين |
| Sé que quizá no estés lista para hablar de esto, pero el sheriff dijo que van a dragar el lago a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | أعرف أنكِ غير مستعدة للتكلم بهذا الشأن على الأغلب لكن العمدة قال بأنهم سيبحثون في البحيرة قبل كل شيء في الصباح |
| Encontraré un sitio e iremos a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | سوف أجد لنا بنك، وسنذهب إليه أول شيء في الصباح. |
| Ahora es el momento para que Estados Unidos noticias de Jeannine directa para presenciar la fuerza de su personaje primera hora de la mañana, en vivo. | Open Subtitles | الآن حان الوقت لأمريكا ل تسمع من جانين مباشرة ليشهدوا على قوة شخصيتها أول شيء في الصباح, مباشرة |
| Voy a hacer que ella ve un médico primera hora de la mañana. | Open Subtitles | سوف أتأكد من أن ترى طبيب أول شيء في الصباح |
| Scuttlebutt dijo que nos vamos a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | سنترك برميل الشراب هذا أول شيء في الصباح |
| Sí, es necesario llamarlos primera hora de la mañana. | Open Subtitles | نعم، تحتاج إلى الاتصال بهم أول شيء في الصباح. |
| Van a investigarle a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | سيبدؤون تحقيقاتهم إتجاهه أول شيء في الصباح |
| Voy a tener su aquí a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | وسوف احضره بالاسفل هنا أول شيء في الصباح |
| Creo que deberíamos acercarnos hasta allí a primera hora de la mañana y echar un vistazo. | Open Subtitles | افكر بإنه يجب ان نذهب هناك اول شيء في الصباح, نلقي نظرة |
| Esperaré tu dimisión en mi escritorio a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | سأتوقع إستقالتك على مكتبي أول شيء في الصباح |
| Su perro esta muy enfermo, así que debe llevarlo al veterinario a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | كلبه مرض للغاية، لذا عليه التوجه للطبيب .البيطري كأول شيء في الصباح |
| La mayoría de las personas querrían lo opuesto a Trank si vas de viaje a primera hora de la mañana. | Open Subtitles | أغلب الناس يريدون عكس " ترانك " إن كانوا مغادرين لنزهة برية أول شيء في الصباح |
| Abres la botella de tequila a primera hora en la mañana, y para cuando es hora de ir a la cama, tiene que estar más seca que una pasa. | Open Subtitles | تفتح زجاجة التكيلا اول شيء في الصباح و عندما تذهب للنوم |
| Le pusieron prioridad de urgente a los reportes, estarán aquí a primera hora en la mañana, y nos reservé habitaciones en el hotel más cercano. | Open Subtitles | لقد وضعوا معلومة في التقرير سيكون هنا أوّل شيء في الصباح |
| Asegúrese de cambiar las cerraduras a primera hora mañana. | Open Subtitles | تأكد من تغيير الأقفال أول شيء في الصباح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 