"شيء كبير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• algo grande
• gran cosa
• algo gordo
• algo muy grande
• Algo enorme
• una gran
• nada importante

algo grande iba a pasarle y su futuro era incierto después de eso.
شيء كبير سيحدث ل لها، وكان مستقبلها غير مؤكد بعد ذلك.

Me preocupan estos datos, según mis investigaciones se viene algo grande.
أَنا قلقُ. هو يُصبحُ مزدحم في هناك. كُلّ نقاط بياناتي الأخيرة إلى شيء كبير في الأفق.

En tu última carta, dijiste que tenías algo grande en mente para cuando salieras.
، قلت في رسالتك الأخيرة كان لديك شيء كبير في الاعتبار لأنه عندما كنت خرجت.

gran cosa. ¡Venden muebles de miniatura en los tianguis!
صحيح ، وهناك بعض دُمى الأثاث ، شيء كبير يبيعون هذه النوع من المادة في سوق الأغراض المستعملة

No, que ocurre algo gordo en el mundo sobrenatural.
لا ، أن هناك شيء كبير يحصل في العالم الخارق

Qué narices, si lo consigues, sería algo grande para el batallón y el regimiento.
لكن بحق الجحيم، سيكون هذا شيء كبير للكتيبة والفوج، إذا أنت حصلت عليها.

Bienvenida a la competición, muchacha. Metámoste en algo grande.
مرحبا بك في الساحة يا فتاة دعينا نحصل لك على شيء كبير

Dijisteis que si algo grande iba a pasar, me avisarías primero.
أنت قلت , إذا كان هناك شيء كبير فأنك ستتصلين بي أولاً

Hay algo grande, densa y De metal en el corazón del volcán.
هناك شيء كبير و ذو كثافة عالية مصنوع من المعدن عميقاً في قلب البركان

Si no pasa algo grande, ni idea.
,على الأقل شيء كبير ما يحدث لا فكرة لديّ

El clima me hace perder mis poderes psíquicos, pero presiento que algo grande está a punto de atravesar esa puerta.
الطقس أضعف القوى الروحانية لديّ لكنِّي أشعر أن هناك شيء كبير على وشك أن يأتي من وراء هذا الباب

Se siente como si hubiera algo grande abajo de la alfombra
أشعر بوجود شيء كبير تحت البساط وبيوم ما سيخرج ليصبح مشكلة جسيمة.

Quería hacer algo grande para tu despedida, pero mi esposa ocupa todo mi tiempo.
على كلٍّ، أردتُ عمل شيء كبير بمناسبة مغادرتك، لكن الآن هي زوجتي من تستهلك وقتي كلّه

Bueno, difícilmente habrá un momento en que necesites los dos pero si vas a matar algo grande y malvado, usa ambos.
غير مرجّح أن تحتاجا إلى استعمالهما في آن واحد، ولكن إن أردتما قتل شيء كبير وشرير فعليكما باستعمال الاثنين.

Encaja el patrón de una organización base, algo grande fuera del territorio para conseguir notoriedad.
يناسب نمط تنظيم القاعدة، شيء كبير يخرج من البوابة لكي يلاحظ

algo grande, algo hermoso antes de que el periódico nos cruzifique los tobillos a un par de palos de Jesús.
شيء كبير , شيء جميل قبل أن تقوم الصحف بدق المسامير في كاحلنا على زوجي عصي

Debemos recurrir su atención a algo grande Algo lejos estas direcciones y reemplaza tarda con algo Balbabhm
يجب أن نحول انتباههم إلى شيء كبير شيء يبعد هذه العناوين و يستبدله بشيء يأخذ بألبابهم

Tomaste docenas de cosas varoniles y las convertiste en una gran cosa de niñas.
اخذتي دزينة من الاشياء الرجالية وحولتيها الى شيء كبير يخص الفتياة

Para detener y cambiar gran cosa con su vida Feliz de ser tu novia
أن تتوقف و تغير شيء كبير بحياتك لكي تسعد صديقتك

Tal vez Roger y Jim Miller se metieron en algo gordo.
ربما روجر و جيم ميلر قد تورطوا في شيء كبير

Detección y respuesta: la retroalimentación es algo muy grande.
الاستشعار والاستجابة: رد الفعل هو شيء كبير.

Robin, tengo algo grande para vos, Algo enorme. Y te quiero en él.
روبن" لدي شيء كبير من أجلك" شيء ضخم ، وأريدك عليه

Además, tuve una gran relación con el otro profesor de literatura.
. لقد كان بيننا شيء كبير أنا و آخر مدرّس أدب

No es nada importante, sólo... una tontería para que te acuerdes de nosotros.
لا شيء كبير ، إنها فقط 000 شيء بسيط ليذكركِ بنا