"شيء ما على" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• algo en

Nariz marrón. No te muevas, no te muevas. Hay algo en tu nariz, amigo.
أوه، صاحب الأنف البنّي ، لا تتحرك هنالك شيء ما على أنفك

Ruskov indicó que tenía a alguien o algo en su barco para ayudar a crear la vacuna. ¿Ese es tu amigo?
ريسكوف لمح بأنّ لديه شخص ما أو شيء ما على سفينته .لمساعدته بصنع لقاح هل هذا هو صديقك؟

Hijo, estás untado de algo en la mejilla.
بني، لديك القليل من الروث شيء ما على خدك

Tienes algo en tu cara. Tienes algo en tu cara.
لديك شيء ما على وجهك لديك شيء ما على وجهك

Así que trataré de encontrar algo en los cuerpos para probarlo.
لذا ،، أنا سأقوم بالمحاولة لإيجاد شيء ما على الاجساد لأبرهن ذلك

No, pero había algo en la unidad flash.
لا، ولكن كان هناك شيء ما على قرص التخزين

Tiene algun plan o algo en mente, verdad?
لا بد أن يكون عندك خطط أو شيء ما على الرغم , أليس كذلك ؟

No quiero conseguir algo en la chaqueta.
أنا لا ترغب في الحصول على شيء ما على سترة.

Si quiere hacerse un tatuaje colorido o algo en su cuello, eso está en él.
اذا كان يريد ان يحصل على وشم مضيء او شيء ما على رقبته, هذا يرجع له

Necesito comprobar algo en tu brazo, ¿puedo?
أحتاج رؤية شيء ما على ذراعكِ ، إذا سمحتِ؟

Vi algo en el radar, un segundo... pero entonces simplemente desapareció.
رأيت شيء ما على الرادار لثانية فقط لكن ثم .. إختفى

Hay algo en tu escritorio.
ربما عملك. هناك شيء ما على مكتبك

Hay algo en la estampilla.
هناك شيء ما على . الطابع البريدي

Vamos a ir arriba, a comprobar algo... en Internet.
سنصعد لأعلى لتصفح شيء ما على الإنترنت

Se ha desmayado. Tiene algo en la espalda.
لقد أغمي عليها ولديها شيء ما على ظهرها

¡Hay algo en mi pie!
هناك شيء ما على قدمي لا استطيع التحرك

Estamos recogiendo algo en el sonar.
السير؟ نحن التقاط شيء ما على السونار.

Mira, allí hay algo en las paredes.
إنظر .. هنالك شيء ما على الجدران

Estaba buscando algo en el glaciar.
كان يبحث عن شيء ما على الجبل الجليدي

¡Nosotros desatamos algo en el planeta!
نحن فقط أطلقنا سراح شيء ما على الكوكب! "أرجوكم