"شيئًا آخرًا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• algo más
• otra cosa

Y cuando llegamos a la base, nos... dimos cuenta que se había convertido en algo más, y pasamos la noche juntos, y mientras que estuvimos ahí, tú sabes... él tuvo un ataque cardíaco.
وعندما وصلنا لسفح الجبل، لاحظنا أنه أصبح شيئًا آخرًا وأمضينا الليلة معًا وبينما كنا نمارس الجنس أصيب بنوبة قلبية

Muy bien, te arrestaron pero claramente, están buscando algo más.
حسنًا، لقد قبضوا عليك، لكن من الواضح، إنّهم يلاحقون شيئًا آخرًا..

Teníamos que intentar algo más.
كان علينا محاولة شيئًا آخرًا

Compi, no me estaba riendo de ti. Era otra cosa.
يارجل أنا لم أكن أضحك عليك لقد كان شيئًا آخرًا

Así que esperaba que tal vez hubiera una forma de acelerar el tema... de unirlo a otra cosa.
لذا، كنتُ آمل ربما نجد وسيلة لتسريع مسار ذلك على حساب شيئًا آخرًا

Han encontrado algo más.
لقد وجدوا شيئًا آخرًا

Avísenme si necesitan algo más.
نبئوني لو تحتاجون شيئًا آخرًا

¿Necesita algo más Srta. Lance?
أتحتاجين شيئًا آخرًا يا آنسة (لانس)؟

Debo convertirme en algo más.
"لا بدّ أن أغدو شيئًا آخرًا"

Pero encontré algo más en las zapatillas de ballet de Eva...
، لا {\fnAdobe Arabic}لكنّي وجدتُ شيئًا آخرًا على ... (حذاء الباليه الخاص بـ(إيفا

Aunque estuvieras concentrado en otra cosa, el recuerdo de entorno debería estar intacto.
كلّا، حتى لو كُنتَ تصب تركيزك على شيئًا آخرًا فيجب للذاكرة المحيطة أن تكون سليمة

Debía... debía estar pensando en otra cosa.
... مؤكد أنني مؤكد أنني كنتُ أفكر بشأن شيئًا آخرًا

Debo convertirme en otra cosa. Anteriormente en "Arrow"...
{\pos(190,220)} لابد وأن أكون شيئًا آخرًا

¡Tengo otra cosa para el cuarto!
أحضرت شيئًا آخرًا للحجرة

Debo convertirme en otra cosa.
"لابد وأن أكون شيئًا آخرًا"