| otra cosa interesante que he aprendido de mi proyecto y de mis viajes es lo malo como elemento vinculante que es la orientación sexual. | TED | شيئ اخر مثير للاهتمام تعلمته من خلال مشروعي و اسفاري فقط، انه مدى ضعف الميول الجنسي كعامل للتقارب بين الناس. |
| Me encanta hacer trucos más que cualquier otra cosa en la vida, pero me lastimé la pierna hace un año. | Open Subtitles | انا احب ان اسدد اكثر من اي شيئ اخر في حياتي ولكن انا اصيبت ساقي العام الماضي |
| Esta fue otra cosa que sentí, aunque no tan romántico como Cary Grant pero que sin embargo comienza a capturar un poco de estética, de operación funcional estética dentro de un producto. | TED | وهذا شيئ اخر شعرت به ليس بالتاكيد بنفس مقدار الشاعرية مثل الممثل كاري جرانت, وبالرغم من ذلك بدات اجمع قليل من الجمالية, اداء العملية الجمالية في منتج |
| ¿Algo más, caballeros? | Open Subtitles | الأن ، هل استطيع ياسادة ان احضر لكما اي شيئ اخر ؟ |
| ¿Terminamos o hay algo más que quieras decirme? | Open Subtitles | هل انتهينا ام ان هناك شيئ اخر تريدين التحدث بشأنه معي ؟ |
| Una cosa más. Nunca vuelvas a ponerme las manos encima, o te cortaré la garganta. | Open Subtitles | شيئ اخر , اذا قمت بلمسي مجددا سأقوم بنحرك |
| Buen partido. ¿Quieres un muslo, una alita u otra cosa? | Open Subtitles | مباراة رائعة تريد الفخذ او الجناح او شيئ اخر ؟ |
| Sí, tiro de mi nariz, mi hombro y cualquier otra cosa que quiero tirar. | Open Subtitles | صحيح لقد جذبت اذني وكوعي واي شيئ اخر اريد ان اجذبه |
| Haz que pidan otra cosa. Di que se acabó. | Open Subtitles | اجعلهم يطلبون شيئ اخر اخبرهم انه قد نفذ منا |
| Registrarlos es una cosa, pero adivinar el futuro, eso... eso ya es otra cosa. | Open Subtitles | تسجيلهم شيئ ولكن في المستقبل, هذا شيئ اخر |
| Hubiera sido profesionalmente negligente de mi parte hacer otra cosa. | Open Subtitles | كان سيكون اهمالاً مني ان فعلت ايّ شيئ اخر |
| Porque tengo que irme. - ¿Puedo traerles alguna otra cosa? | Open Subtitles | لإن علي ان اذهب هل احضر لكما اي شيئ اخر ؟ |
| No somos responsables de ningún daño o cualquier otra cosa que pueda ocurrir durante tu estancia. | Open Subtitles | نحن لسنا مسؤلين عن اية اصابات او اي شيئ اخر ربما يحدث لك اثناء اقامتك |
| Es solamente otra cosa que tenemos que hacer en nuestros trabajos de mierda. | Open Subtitles | انه فقط شيئ اخر علينا ان نقول بعملِ إضافي لأجله |
| Registraré el escritorio, a ver si puedo encontrar algo más. | Open Subtitles | انا سوف افتش الطاولة كي ارى ان كان هناك شيئ اخر |
| ¿Hay algo más en que pueda ayudarte? | Open Subtitles | امم, هل هناك شيئ اخر استطيع المساعدة فيه؟ |
| Queso cremoso, dulce de batata, mermelada, dentífrico, vino, jabón, arroz, galletitas, mayonesa. ¿Algo más? | Open Subtitles | كريما الجبن ، بطاطا حلوه , هلام , معجون اسنان ، نبيذ ، و صابون رز , كعك , مايونيز , اي شيئ اخر |
| Y les diré algo más. Nunca han visto su nombre en la Copa Stanley. | Open Subtitles | ساخبركم شيئ اخر انتم لم ترو اسمه على كأس"ستانلى" |
| Ven. - Qué buen perrito. - ¿Algo más pasará hoy? | Open Subtitles | جرو جيد حسنا - هل يوجد شيئ اخر سيئ اليوم؟ |
| ¿Hay alguna cosa más? | Open Subtitles | هل هناك شيئ اخر ؟ |
| "En mi fantasía, estás usando éstas botas sin nada más que una sonrisa. " | Open Subtitles | "في احلامي ان ترتدين هذه دون اي شيئ اخر سوى ابتسامة " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 