"شيبا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sheba
• Chiba
• Shiba
• Totec

Dice que sí, que el hombre de la foto está aquí y que podemos verlo, pero solo porque estamos con Sheba.
يقول نعم هذا الرجل في الصورة موجود هنا ويمكن رأيته، ولكن فقط لأننا متعاقدين مع شيبا

Entre los participantes estuvieron el Centro Médico Sheba de Israel, situado en Ramat Gan, la Sociedad Árabe de Rehabilitación, de Beit Jalla, la Sociedad para las Personas Físicamente Discapacitadas, de Gaza, y el Centro de Rehabilitación de El Wafa.
واشترك فيها مركز شيبا الطبي اﻹسرائيلي في رامات غــــان، وجمعية إعادة التأهيــــل العربية في بيت جالا، وجمعيـــــة غــزة للمعوقين بدنيا، ومركز الوفاء ﻹعادة التأهيل.

¡Mírate, ahí sentado como la Reina de la puta Sheba!
إنظر إليك، يجلس هناك مثل ملكة اللعنه مع شيبا!

Recordando esas deliberaciones tan provechosas, espero que en Chiba podamos pasar rápidamente a debatir el texto propiamente dicho del instrumento.
وإني إذ أشير إلى تلك المناقشات المفيدة، آمل أن نتمكن من الانتقال على نحو سريع إلى مناقشة نص الصك خلال اجتماعنا في شيبا.

Compraron una casa in Chiba. Se mudaron el mes pasado.
لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط

Sr. Frankin, la señora Sheba me envia a recogerlos.
سيد فرانكلين أرسلتني شيبا لمقابلتك

¿Qué estás haciendo en los suburbios, Sheba?
ماذا تفعلين في الضواحي يا شيبا ؟

Sheba, ¿te importa si te tomo prestado a Linc por un momento?
أتمانعين يا شيبا لو تكلمت مع "لينك" لثواني

Bosque de Sheba a Beacon Hill
من غابة شيبا إلى تل بيكون

Sheba Forest a Leacon Hill
من غابة شيبا إلى تل ليكون

Zimbabwe indicó además que en los campos minados situados desde el bosque de Sheba hasta Leacon Hill, el valle Burma y desde Rusitu hasta la misión de Muzite se habían realizado reconocimientos en 13 comunidades, que ponían de manifiesto que más de 250 hogares se habían visto desplazados debido al problema de la contaminación por minas, habiéndose reasentado la mayoría de estas personas en Mozambique.
وأشارت زمبابوي كذلك إلى إجراء أعمال مسح في حقول الألغام الممتدة من شيبا فورست إلى ليكون هيل، ومن بورما فالي وروسيتو إلى موزيتي ميشن، شملت 13 مجتمعاً من المجتمعات المحلية، وكشفت عن تعرض أكثر من 250 أسرة معيشية للتشرد نتيجة مشكلة التلوث بالألغام وانتقال معظم الناس للعيش في موزمبيق.

Las personas como Sheba creen que saben lo que es estar solas.
أمثال (شيبا) يظنون أنهم يدركون معنى الوحدة

Está en camino. Termino de hacerle las palomitas a la Reina de Sheba y salgo para allá.
لذا أنا أنتهي من إعداد الفُشار لملكة (شيبا) ومن ثم سأكون حرة

- Una Sheba negra. Sí, pero escucha...
شيبا سوداء اسمع

A mi padre le encanta el golf y Chiba es más conveniente.
ابى يحب الجولف .. الحياه فى شيبا اكثر راحه

Compraron una casa en Chiba. Acaban de mudarse el mes pasado.
لقد اشتروا منزل فى شيبا انتقلوا اليه الشهر السابق فقط

Cielo, si queremos llegar a la función triple de Sonny Chiba tenemos que irnos ahora.
العسل، وإذا أردنا للوصول الى ميزة ثلاثية سوني شيبا نحن بحاجة إلى ترك الآن.

Detención durante cuatro horas de Justin Chiba Sengey, miembro de la VSV.
احتجاز جوستين شيبا سنغاي، وهو من منظمة جمعية " صوت من لا صوت لهم من أجل حقوق الإنسان " لمدة أربع ساعات.

Esta información se puso en conocimiento de la Nueva Comisaría del Aeropuerto Internacional de Tokio, dependiente de la Prefectura de Chiba, y la Jefatura de Policía de la Prefectura de Chiba y la Nueva Comisaría del Aeropuerto Internacional de Tokio investigaron el caso.
وجرى إبلاغ هذه المعلومات إلى مركز شرطة مطار طوكيو الدولي الجديد في محافظة شيبا، والمقر الرئيسي لشرطة محافظة شيبا. وقامت شرطة مطار طوكيو الدولي الجديد بالتحقيق في القضية.

El período de sesiones del Comité, organizado por el Gobierno del Japón, se celebrará en Chiba, del 24 al 28 de enero de 2011.
28 - وستُعقد الدورة الثانية للجنة، والتي تستضيفها حكومة اليابان، في شيبا في الفترة من 24 - 28 كانون الثاني/يناير 2011.

Dile de mi parte a Hyoma Utsugi... que yo, Ryunosuke Tsukue, su enemigo, vivo detrás de Shiba Iikura.
(أَخبر (هيوما "بأن عَدوه (رينوسكي) موجود الآن في "شيبا ليكورا

Se sabe que Xipe Totec, adorado por los guerreros aztecas, desollaba a sus víctimas para usar su piel.
محاربي الازتيك كانوا يعبدون شيبا توتاك والمعروف بسلخ ضحاياه وارتداء جلودهم