Con respecto a los Shepherd tampoco lo veo claro, igual que tú. | Open Subtitles | لكن بما يتعلق بأل شيبرد فأنا لا أعرف الكثير أيضا |
A la izquierda, llamadas de Kevin Shepherd, Amy Shepherd Jessica Hall y Justin Green. | Open Subtitles | على اليسار,سجلات الهاتف الخاصة بكيفين شيبرد, زوجته وجيسيكا هول و جاستن غرين |
- Incluso lo probó con Sheppard. - No habría funcionado con Sheppard. | Open Subtitles | لقد حاولت تشغيله على شيبرد إنه لن يعمل على شيبرد |
Tenemos una activación extraterrestre no programada. ¡El Mayor Sheppard vuelve con prisa! | Open Subtitles | مسافر فى غير موعده قادم ميجور شيبرد قادم والكود أحمر |
Espero no le moleste que lo llame Brian en vez de Agente Shepard. | Open Subtitles | ارجو ألا يمانع ان اناديه باسم براين بدلاً من العميل شيبرد |
Vale García, investiga más. La muerte de Jake Shepherd no fue aleatoria. | Open Subtitles | حسنا غارسيا ابحثي بعمق موت جايك شيبرد لم يكن عشوائيا |
A veces consigo una vision de la señorita Shepherd rezando, y rara vez es un proceso tranquilo o meditativo. | Open Subtitles | أحيانا ما ألمح السيّدة شيبرد وهي تدعي و من النادر أن تكون عمليّةً هادئة أو تأمّلية |
Finalmente inmovilizado Dr. Torres y Dr. Shepherd, | Open Subtitles | وأخيرًا حاصرت الدكتورة توريس والدكتورة شيبرد |
Formulan observaciones y preguntas los representantes de Chipre, el Canadá y Alemania, a las que responde el Sr. Shepherd. | UN | وأدلى ممثلو قبرص وكندا وألمانيا بتعليقات وطرحوا أسئلة رد عليها السيد شيبرد. |
y semanas despues de Gagarín mandamos a Alan Shepherd, no meses o décadas, o lo que sea. Así que teníamos la capacidad. | TED | و ثم جعلنا ألان شيبرد يحلق بعد أسابيع من غاغارين, ليس أشهراً أو عقوداً.أو أياً يكن. إذاً فقد امتلكنا المقدرة. |
Kevin Shepherd, 6 cuchilladas en el torso. 1 detrás, 5 delante. | Open Subtitles | كيفين شيبرد, ست جروح ناتجة عن طعنات في الجذع العلوي واحدة من الخلف,خمسة في الامام |
Pero, ¿es Sheppard atacando a los Replicantes o los Replicantes atacando a Sheppard? | Open Subtitles | و لكن هل شيبرد يهاجم الريبليكيتورز أم الريبليكيتورز يهاجمون شيبرد ؟ |
Si está pasando algo real entre ti y el Coronel Sheppard lo que sientas que debas decirle, definitivamente deberías hacerlo. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء حقيقي بينك وبين العقيد شيبرد أنت بالتأكيد تشعرين أنه يجب أن تعالجي الأمر |
Llamando a cualquiera en el asentamiento Athosian aquí el Teniente Coronel John Sheppard. | Open Subtitles | أتحدث إلى أي أحد في مستوطنة الأثوزيين هنا العقيد جون شيبرد |
Sin embargo, me gustaría acompañar al crnel. Sheppard y al Dr. McKay a Belkan. | Open Subtitles | مع ذلك, مازلت اود مرافقه العقيد شيبرد و الدكتور مكاي الي بلكان |
Los de Tim Shepard y los nuestros se enfrentarán con los socs mañana. | Open Subtitles | عصابة تيم شيبرد وجماعتنا يسيتعاركونا مع سوكز في ليلة الغد في ارض فاكنت |
Shepard se internó en un psiquiátrico en Rumania. | Open Subtitles | شيبرد تم تسجيله فى مصحه عقلية بجنوب رومانيا |
Shepard no habló. No sé dónde está enterrado. | Open Subtitles | شيبرد لم يتكلم , لم أعرف اين دفن باركاشوف. |
Mi padre tenía un pastor alemán, Axel. | Open Subtitles | أبّي كان عنده كلب شيبرد ألماني اسمه أكسل |
Porque el Dr. Sheperd está aquí, así que puede que tenga algo. | Open Subtitles | لان الكتور شيبرد هنا يمكنني ان افعل شيء من اجله |
Amy Shephard estaba muy lejos, pero Jessica estaba viva y sangrando. | Open Subtitles | ايمي شيبرد كانت بعيدة جدا لكن جيسيكا هول كانت حية و تنزف |
Tenemos el testimonio de un funcionario de que discutió con Susan Shepperd... | Open Subtitles | لدينا شهادات من العاملين لديك بانك قد تجادلت مع المرأة التي كنت تعرفها على أنها سوزان شيبرد |
Es tecnología de los Pastores. Tengo al tipo que lo creó encerrado. Vale. | Open Subtitles | إنها تكنولوجيا (شيبرد) بحيث أضع الشخص الذي أنشأها في السجن |