| Si accede aquí y ahora a romper su compromiso con Margaret Shippen. | Open Subtitles | إذا وافقت هنا والآن على فسخ خطوبتك من مارغريت شيبين |
| De una Srta. Peggy Shippen para la Srta. Rebeca Franks realmente a tu cuidado. | Open Subtitles | من السيدة بيكي شيبين الى السيدة ربيكا فرانك بعناية في الواقع |
| "Estimada Srta. Shippen, me complace tener noticias de la Srta. Franks de su unión inminente. | Open Subtitles | عزيزتي السيدة شيبين يسرني ان اسمع من السيدة فرانك عن زواجك الوشيك |
| Por supuesto, Su Excelencia, me permite presentarle a mi prometida, Margaret Shippen, de los Shippen de Filadelfia. | Open Subtitles | بالتأكيد جلالتك يسعدني ان اقدم لك خطيبتي مارغريت شيبين من شيبين فيلادلفيا |
| Creo que ya conozco a la Srta. Shippen, pero esta bellísima mujer no puede ser la misma chica de 14 años que se sentó frente a mí apartando sus alubias. | Open Subtitles | اعتقد انني اعرف السيدة شيبين لكنها لم تكن هذه الشابة الجميلة كانت في 14 من عمرها عندما جلست امامي |
| Creo que encontrará los poderes reparadores de las damas Shippen como un elixir. | Open Subtitles | اعتقد انك ستجد استجمام يجدد طاقتك بوجود سيدات شيبين تماما كاكسير الحياة |
| ¿Cuándo... cuándo se casa la Srta. Shippen, señor? | Open Subtitles | متى.. متى .. ستتزوج السيدة شيبين سيدي |
| Concedido por el mismo Juez Shippen. | Open Subtitles | واحدة ممنوحة من قبل قاضي شيبين نفسه |
| Su amiga por correspondencia, Peggy Shippen." | Open Subtitles | المرسل , المحبة بيكي شيبين |
| Y su nombre no es Shippen, es Arnold. | Open Subtitles | اسمها ليس شيبين اسمها السيدة ارنولد |
| Puede hacer bajar a la Srta. Shippen. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تُرسلي السيدة (شيبين) إلى الأسفل |
| Señorita Shippen, es maravilloso volver a verla. | Open Subtitles | آنسة (شيبين) ، كم هو جميل أن أراكِ مرةً أخرى |
| Espero que no lo esté considerando, juez Shippen. | Open Subtitles | آمل أنكَ لا تفكر في ذلك (أيها القاضي (شيبين |
| Encantado de volver a encontrarla, Srta. Shippen. | Open Subtitles | مسرور للتعرف عليكِ مرة أخرى (آنسة (شيبين |
| Lleve a la Srta. Shippen a su casa. | Open Subtitles | اوصل سيدة شيبين الى المنزل |
| Señorita Shippen, ¿me complacería? | Open Subtitles | سيدة شيبين هلا لاطفتني |
| ¿Cuándo se casaría la Srta. Shippen? | Open Subtitles | متى ستتزوج السيدة شيبين |
| - Sé que le gusta bromear, pero... - Srta. Shippen. | Open Subtitles | ... أعلم أنه يُحب المُزاح ، لكن - (آنسة (شيبين - |
| Una invitación para el té en casa del juez Edward Shippen. | Open Subtitles | دعوة للشاي في منزل القاضي (إدورد شيبين) |
| Es decir, Peggy Shippen, una marioneta mucho más bonita. | Open Subtitles | (تعني (بيجي شيبين دُمية أجمل بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 