| Sr. Ana, tu ayudas mucho a los pobres. | Open Subtitles | سيد شيتان.. أنت تقوم بالكثير من الأعمال الخيرية من أجل الفقراء |
| Ana y Bhagat, debo cerrar los capítulos. | Open Subtitles | شيتان و بهجت.. هل ينبغي أن أقضي على حياتكما |
| Ponme este medicamento en los ojos, Ana. | Open Subtitles | ضع هذا الدواء في عيني سيد شيتان |
| El Sr. Weinberg señaló que su especialidad eran los diamantes pulidos y que tenía una relación de negocios con Chetan Jogani. | UN | وذكر السيد فاينبرغ أنه متخصص في الماس المصقول وأن له علاقات تجارية مع السيد شيتان يوغاني. |
| Soy Chetan Bhatt y a menudo al decir mi nombre, me preguntan "¿De dónde eres?" | TED | أنا شيتان باهات عندما أخبر أحداً باسمي يتم سؤالي غالباً: "من أين أنت؟" |
| Pero tu te has presentado, Sr. Chetu. | Open Subtitles | لكنك جئت يا سيد شيتان.. |
| Si Ana se entera, ¿qué dirá? | Open Subtitles | إذا عرف شيتان ماذا سيقول؟ |
| Y, Sra. Khushi, tu Ana te llama a ti. | Open Subtitles | و السيدة كوشي.. شيتان يناديكِ.. |
| No quiero la tarjeta de crédito sino a Ana y Bhagat. | Open Subtitles | لا أريد بطاقة ائتمان.. لكن شيتان بهجت |
| Ana, mi campeón. | Open Subtitles | شيتان.. أيها البطل.. |
| Lo que pasa entre Khushi y Ana .. - Sí. | Open Subtitles | ..كل ما يجري بين كوشي و شيتان نعم- |
| Puedo escuchar la voz de Ana desde muy lejos. | Open Subtitles | أستطيع سماع صوت شيتان من بعيد |
| Ana, ¿qué te has puesto en los ojos? | Open Subtitles | شيتان.. ماذا تضع على عينيك؟ |
| No perderás nada si le pones dos gotas, Chetan. | Open Subtitles | لن تخسر شيئا إذا وضعت قطرتين في عيني سيد شيتان.. |
| Pero tu no encontrarás a Chetan. | Open Subtitles | لكنك لن تستطيع إيجاد شيتان.. |
| Chetan no tiene ningún problema con mi negocio ... | Open Subtitles | لا مشكلة لدى "شيتان" إن أردت العمل |
| Chetan! Muestra respeto, | Open Subtitles | اسمه "شيتان" أظهر له بعض الإحترام |
| Por favor, Sr. Chetan. | Open Subtitles | أرجوك.. سيد شيتان |
| Quema mucho, Chetan. | Open Subtitles | إنها تؤلم كثيراً.. شيتان |
| Sr. Chetu. - También estás aquí. | Open Subtitles | سيد شيتان أنت هنا أيضاً- |
| Un viaje Sexy, Sr. Chetu. | Open Subtitles | رحلة مثيرة.. سيد شيتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 