"شيفام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Shivam
• Shivan
• Déjale

El corazón de una mujer y la profundidad del océano... nunca son fáciles de medir, Shivam.
قلب إمرأه أو عمق بحــار لا يمكنك أبداً أن تقدر يا شيفام

La sangre que hierve y juega a través de las venas es Shivam.
"الدم الذي يغلي" " ويتدفق من خلال الأوردة" " هو شيفام"

Padre, siempre que intento hacer negocios con el tío Rajan, este Shivam...
عندما أحاول أن أديّر المشاريع مع عمي راجان ... . شيفام هذا

- ¿Qué estás haciendo, Shivam?
ماذا تفعل يا شيفام ؟ ولا شئ كما رأيت

Tendré que vivir sin ti, Shivam.
وأنا سأعيش بدونك يا شيفام

Hoy, ni siquiera Shivam está vigilándote.
اليوم شيفام لن يستطيع أن يرانا

¡Por favor, Shivam! ¡Shivam, no! ¡No, Shivam!
لا يا شيفام أرجوك أتركه يا شيفام

Shivam, lo cierto es que no querías matarla.
الحقيقة يا شيفام بأنك لا تريد أن تقتلها

Hay algo que no entiendo, Shivam.
لا أستطيع ذلك يا شيفام

- Pero Shivam, no se donde perdí mi hijo.
لكن شيفام, انا متأكد من هذا لقد فقدت ظهري. - اعرف

¡Es suficiente, Shivam!
شيفام إتركه شيفام

Dime, Shivam.
أرجوك أخبرني الآن يا شيفام

Shivam, ¿qué estás haciendo aquí?
شيفام , ماذا تفعل هنا ؟

Con mucho estilo, ¿no es así, Shivam?
ماذا تقول يا شيفام ؟

- Tú... Eres muy extraño, Shivam.
كم أنت غريب يا شيفام ؟

- ¿Qué? - Déjame, Shivam.
إتركني يا شيفام

- ¿Me estás escuchando, Shivam?
هل تسمعني يا شيفام ؟

- Déjame, Shivam.
إتركني يا شيفام

¡No disparéis! ¡Shivam!
شيفام أنت لا تعرف من نحن

Como y cuando lo haga... eso se lo dejo a él. - Pero Shivan, escucha... - Suficiente sobre el Señor.
لكن إسمعني يا شيفام الآن أتركي الكلام حول الإله وإسمعني

Déjale.
أرجوك يا شيفام لا