"شيكولاته" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• chocolate
• barra
• de chocolates

Veo una enorme galleta de chocolate y crema... con mucha leche tibia.
أرى قطعة شيكولاته ضخمة وحلوى بها كثير من الحليب الدافئ

Costaba un cigarrillo o media barra de chocolate un vistazo.
كان يكلفك سيجاره او نصف قطعة شيكولاته لاختلاس النظر

- Leche de chocolate. ¿Quieres?
شيكولاته بالحليب . أترغب فى القليل منها؟

Estoy ansiosa por comer el postre. Hacen un soufflé de chocolate increíble.
لا أستطيع الإنتظار حتى تأتي الحلوي إنهم يقدمون شيكولاته رائعة جداً هنا

Entonces sirope de chocolate en el fondo y doble de trozos de menta por encima.
اذا شيكولاته في القاع ونعناع مضاعف في الأعلى

Yo sólo...en realidad no necesito chocolate elegante y artesanal.-
انا فقط لااحتاج شيكولاته فاخر ومصنعه بمهاره فنيه

Ahora estás comiendo un chocolate robado.
انتى تاكلى شيكولاته مسروقه الان

Yo... Preparé chocolate caliente para los niños. ¿Quieres
أعددت شيكولاته ساخنة للأطفال أتودّ بعضاً منها؟

Galletas con chispas de chocolate, pretzels, crema de ojos, crema de rostro, crema para pies.
رقائق شيكولاته, كعك, معجنات, كريم للعين, الوجه, القدم

Don Ángel, si no le importa, me voy a tomar sólo el chocolate que los churros me dan ardores.
سيدى، لو لا تمانع، سأشرب شيكولاته ساخنة. فهذا يصيبنى بالحموضة.

De sabores tenemos menta, vainilla, chocolate oscuro, tutty-fruty.
و لدينا بمذاقات مختلفه ، نعناع فانيليا ، شيكولاته و بطعم الفواكه

Hay chocolate y mantequilla de maní y caramelo en estas perras.
طالما يوجد شيكولاته وزبدة فول سودإني و كراميل في هذه الكعكات الحقيرة

Sólo había chocolate suizo caro por todas partes, y, entonces finalmente, encontramos algunos M Ms... después de horas de búsqueda, y, mamá te compró, como, 50 bolsitas,
كانت هناك فقط شيكولاته سويسريه غالية في كل مكان واخيرا وجدنا بعض ام ام س بعد ساعات من البحث

Se supone que debes salvar al mundo, pero no puedes sacar una barra de chocolate.
معني بك إنقاذ العالم ولا يسعك أخذ حلوى شيكولاته

No quiero chocolate especial. Quiero el que tiene él.
لا أريد شيكولاته خاصه، أريد ما حصل عليه.

Y no tengo coche y de verdad que quiero hacerle este... sofisticado pastel de chocolate con almendras para su cumpleaños.
وليسلديّسيّارة.. وأريدحقًاأن أصنعله.. كعكة شيكولاته باللوز رائعة لعيد ميلاده

Vale, necesito hacer... una tarta sofisticada de chocolate y almendras tan rápido como sea humanamente posible.
حسنًا،أناأحتاجلصُنع.. كعكة شيكولاته باللوز رائعة بأسرع ما يستطيع بشري صُنعها

No tiene que ser una sofisticada tarta de chocolate con almendras.
ليس ضروريًا أن تكون كعكة شيكولاته باللوز رائعة، يجب فقط أن تكون شيء منزلي الصُنع

Es uno de esos móviles nuevos de chocolate".
إنه واحد من هؤلاء شيكولاته التليفون المحمول الجديده "

Tengo chocolate ahí. ¿No?
اعتقد ان لدي شيكولاته هنا لا ؟

Sin retorno, porque todo lo que recibes es otra caja de chocolates.
لا يمكن إرجاعها, لأن كل ما ستحصل عليه هو علبة شيكولاته.