"شيلد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• SHIELD
• escudo
• Shields
• Child

SHIELD le seguirá dando regalos como este, que le ayudarán a conseguir un ascenso.
شيلد ,سوف تستمر بانزال هدايا مثل هذه وانت ستستمر بالحصول علي الترقيات

Los detalles son escasos, pero, el que llegue SHIELD a la zona, sugiere que la amenaza podría ser inhumana.
التفاصيل لا زالت قليلة، لكن عندما تصل شيلد للموقع فذلك يوحي بأن التهديد قد يكون لابشريا

Y sé que eres nueva aquí, pero eso es lo que hace SHIELD.
وأعرف أنكِ جديدة هنا لكن هذا ما يهتم به شيلد بالكامل

En lo que se refiere a este último punto, cabe destacar los conocimientos especializados de la Organización Mundial de Aduanas, que ha elaborado el programa Global SHIELD.
وتجدر الإشارة في هذه النقطة الأخيرة إلى خبرات المنظمة العالمية للجمارك التي وضعت برنامج غلوبال شيلد.

escudo de Águila 32, preséntese al próximo trabajo.
إيغل شيلد 32, رجاء مراجعة مهمتك التالية.

Blue SHIELD le había dicho muchas veces que no tenía un tumor.
الـ "بلو شيلد" قالت مراراً وتكراراً أنها ليس لديها ورم

Nada que unas horas de entrenamiento en SHIELD no pueda arreglar.
لا شيء , بضعت ساعات من التدريب في منظمة شيلد لن تعالج الأمر

Aceptaste esto cuando entraste en SHIELD.
لقد وقعت على هذا عندما انضممت إلى منظمة شيلد

Cada chico de SHIELD aceptó esto.
كل الصغار المنخرطين في منظمة شيلد وقعوا ذلك

¿Qué se le puede dar a el director de SHIELD que lo tiene todo?
ما الذي تحصله على مدير منظمة شيلد الذي يملك كل شيء؟

Recibimos tu señal, pero para cuando SHIELD llegó, no quedaba nada recuperable.
تلقينا إشارتك لكن عند وصول منظمة شيلد إلى المكان لم يبقى أي شيء يمكن إنقاذه

Director Fury, solo quiero decir que aprecio lo que usted y SHIELD han hecho por mí.
أيها المدير فيوري , أنا فقط أريد أن أقول أقدر ما فعلته أنت و منظمة شيلد من أجلي

Si pueden hacer un Hulk, tal vez SHIELD pueda hacer ingeniería inversa con la tecnología para detener a Hulk.
, إذا لايمكنهم صناعة هلك ربما شيلد يمكنها عكس هندسة التكنولوجيا لأيقاف هلك

Estas cápsulas están hechas para ser compatibles con todos los vehículos de SHIELD:
هذا الجسم بنى ليكون مكتملا مع كل طائرات شيلد, الغواصات, مراكب الفضاء.

El gobierno la tiene junto a miles de otros artículos que le sacaron a SHIELD y no saben qué hacer ni con la mitad de ellos.
الحكومة تمتلكه مع آلاف من الأصول الأخرى التي قاموا بمصادرتها من شيلد وهم لا يعرفون ما يفعلون بنصف ما لديهم

Trabajé en una instalación de contención en SHIELD que tiene cientos de cajas que son iguales a esta.
أنا عملت في منشأة تخزين لصالح شيلد والتي بها مئات من الصناديق التي تشبه ذلك تماماً

Miren, ambos tienen sus tradiciones SHIELD y todas esas boberías y motivos personales para estar dedicados a la causa pero me conoces hace mucho, Izzy.
انظري، كلاكما لديكما تقاليد شيلد وكل هذا الهراء والأسباب الشخصية التي كرستم أنفسكم بسببها للقضية

Puede que SHIELD haya desaparecido pero esas frecuencias no.
لاخفاء الرسائل والآن ربما انتهت شيلد لكن هذه الترددات لم تنتهي

El primer paso es el control, pero después SHIELD te conseguirá una nueva identidad...
الخطوة الأولى هي التحكم في قدرتك وبعدها شيلد ستعطيك هوية جديدة..

A partir de mañana eres un guardia de Seguridad escudo de Águila.
بدءاً من الغد... أنت حارس مكتمل العضوية في شركة الأمن إيغل شيلد.

- CERRADO FUMIGACIÓN DE CUCARACHAS Y ahora, para presentar el premio a la excelencia en el guión Krusty el Payaso y Brooke Shields.
والآن الذين سيقدمون الجوائز لكاتبي مسلسلات الكرتون (كرستي ) المهرج و(بروك شيلد)

Madame Child, debo decirle, usted no tiene talento para cocinar.
آنسة (شيلد), عليّ إخباركِ أنكِ لا تمتلكين موهبةً حقيقية في الطبخ