| No hemos venido a este mundo para correr, Schmidt. | Open Subtitles | We were not put on the earth to hurry, شيمت. |
| No tendra por casualidad una botella de cerveza fria? He de haberme volvido loco para regresar. Schmidt! | Open Subtitles | لن يحدث ان اجد عندك علبة باردة من البيرة شيمت! |
| Le gusta hacer bromas, Schmidt? | Open Subtitles | انت تحب المزاح يا شيمت? |
| Schmidt, lo ha leido en ingles. | Open Subtitles | شيمت, اقرأ بالإنجليزي |
| - Buenas noches, Schmidt. - No me tienen! - Duerme bien | Open Subtitles | - مساء الخير, شيمت. بوركت, شيمت. |
| Schmidt, el padre Murphy. | Open Subtitles | شيمت, الأب ميرفي. |
| Lo podremos hacer, Schmidt. | Open Subtitles | يمكننا ان نفعل ذلك، شيمت. |
| - Esta noche no sonríe, señor Schmidt. | Open Subtitles | - الليلة انت لا تبتسم، هير شيمت. |
| Te veo por ahí, Schmidt. | Open Subtitles | سأراك لاحقاً يا شيمت |
| Nos vemos, Schmidt. | Open Subtitles | سأراك لاحقاً يا شيمت |
| - Viene con nosotras, Schmidt. | Open Subtitles | - تعال معنا، شيمت. |
| "Lavese, Schmidt. | Open Subtitles | ""اغسل نفسك، شيمت. |
| "Lavese esa cara, Schmidt." | Open Subtitles | "اغسل نفسك، شيمت". |
| Señor Schmidt, no cerca. | Open Subtitles | شيمت, لا سور. |
| El señor Schmidt. | Open Subtitles | هذا شيمت. |
| Eres tu Schmidt? | Open Subtitles | هل انت شيمت? |
| Schmidt. | Open Subtitles | شيمت. |
| - Homer Schmidt. | Open Subtitles | ? - هومر شيمت. |
| Oh, Schmidt! | Open Subtitles | أوه شيمت! |
| Schmidt! | Open Subtitles | شيمت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 