| Seamus iba a usar el dinero para comprar un bar, volverse honesto. | Open Subtitles | شيموس كان شيستعمل ذلك المال لشراء حانة , تكلم بصدق |
| Si Seamus se las arregla en una brigada de desescombro, evita la cárcel. | Open Subtitles | إذا شيموس يمكنه أثبات نفسه بالأنضمام إلى المجموعة , سيتجنب السجن |
| Seamus me ruega que le preste dinero, y entonces me deja sin blanca. | Open Subtitles | شيموس يتوسل إلي لأقراضه المال ثم يذهب وينظفني خارجا |
| ¿Por qué tiene Seamus una invitación de Norbert Morehouse y Elizabeth Haverford dirigida a Cornelius Vanderbilt? | Open Subtitles | لماذا شيموس لديه دعوة من نوربيرت مورهاوس وإليزابيث هافيرفورد موجهة إلى كورنيليوس فاندربيليت ؟ |
| Entonces será mejor que empieces a hablar, Seamus. | Open Subtitles | حسنا , أذن من الأفضل تبدأ الكلام , شيموس |
| Debió imaginarse que si cogimos a Seamus estaríamos esperando un asalto. | Open Subtitles | هو يجب أن يكون أعتقد , إذا , نحن إلتقطنا شيموس نحن سنتوقع الهجوم |
| Bien, ¿por qué, pobre de ti, has hecho que Seamus te traiga aquí, detective? | Open Subtitles | الآن , لماذا أنت تجعل المسكين الصغير شيموس يأتي بك هنا , أيها المحقق ؟ |
| Lo que importa es lo que hay detrás de la acción, y la intención de Seamus nunca ha sido delinquir. | Open Subtitles | , ما وراء الفعل يهم ونية شيموس لم تكن أبدا نية أجرامية |
| En honor a ese tanto tiempo perdido joven, Sra., dejaré que Seamus salga libre. | Open Subtitles | أكراما لتلك الشابة المفقودة منذ زمن طويل سأدع شيموس يذهب |
| Esperamos 3 horas a que nos abrazara, pero Seamus dijo que se encontraba mal. | Open Subtitles | انتظرنا لثلاث ساعات لنحصل على عناق ولكن قال "شيموس" بأنه شعر بالمرض |
| El Sr. Seamus Heaney, ganador del Premio Nobel de Lite-ratura, oriundo de Irlanda y uno de los siete Embajadores de Buena Voluntad de la Conferencia, informó a sus colegas acerca de ésta en el acto especial mencionado. | UN | وأثناء ذلك الاحتفال الخاص، قام السيد شيموس هيني، الأديب الايرلندي الحائز على جائزة نوبل في الآداب وأحد رسل الخير السبعة المعينين للمؤتمر، باطلاع زملائه على عملية المؤتمر العالمي. |
| Ese fue el nombre del toro de Seamus. | Open Subtitles | هذا كان إسم ثور حلبة المصارعه الخاص بــ" شيموس "َ |
| Algo acerca de como Seamus escapo de la prision? | Open Subtitles | هل يوجد معلومات عن كيفية هروب " شيموس " من السجن ؟ |
| Necesitaba tiempo para su plan, por lo que prepaaro a Seamus. | Open Subtitles | إحتاج وقت لخطته لذا أخرج " شيموس " من السجن |
| Minutos después de que Seamus Reiter saliera del edificio, | Open Subtitles | وبعد دقائق غادر شيموس رايتر المبنى، و |
| ¿Eres uno de esos idiotas, Seamus? | Open Subtitles | هل انت واحد من بلهائهم , شيموس ؟ |
| Seamus, ¿a qué viene el traje de nacimiento? | Open Subtitles | شيموس , ما الأمر ببدلة العيد ؟ |
| Esta es mi esposa, ¿su hermano Seamus Walsh? | Open Subtitles | زوجتي , هنا , أخوها شيموس والش ؟ |
| No me quedé para que Seamus y Meadow pudieran volver al lago y tener sexo y caminar con equilibrio en cuerdas. | Open Subtitles | لم ابقى لكي لا يعودان "شيموس" و"ميدو" إلى البحيره ليمارسا الجنس والسير على الحبال |
| Bueno, le dijo a Shamus, su criado que se iba de viaje unos días. | Open Subtitles | لقد أخبر (شيموس), إنه الخادم إنه راحل لعده أيام |
| Sabes, lo más triste, Sheamus es que tuviste dos hijos maravillosos y los destruiste a los dos. | Open Subtitles | تعلَم ما هوَ الشيء المُحزِن أكثَر شيء يا (شيموس) أنَ لديكَ إبنان رائعان و قد حطمتهُما كليهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 