| Shmeil ahora vive fuera de Tel Aviv, en unos apartamentos para jubilados. | Open Subtitles | شيميل يعيش خارج تل أبيب الأن فى شقق كبار السن |
| Por favor, por favor, deja de hacer lo que estés haciendo porque Shmeil, | Open Subtitles | أجل طريقتنا رجاءا رجاءا أوقف أيا كان ما تقوم بفعله لأن شيميل |
| Tony DiNozzo, quiero presentarte a mi buen amigo Shmeil Pinkhas. | Open Subtitles | طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس |
| Shmeil está trabajando un poco para ti, ¿no? | Open Subtitles | شيميل يقوم ببعض العمل الاضافى لكى,أليس كذلك؟ |
| No he visto a mi amigo Shmeil desde hace mucho. | Open Subtitles | أنا لم أرى صديقى شيميل منذ فتره طويله |
| Shmeil es un nombre muy común en Israel. | Open Subtitles | شيميل اسم معروف للغايه فى اسرائيل |
| Shmeil como en Shmeil, Shlimazel, Hasenpfeffer Incorporated. ¿Ya empiezas con tu numerito, Tony? | Open Subtitles | شيميل كما فى (كلمات أغنيه) هل ستقوم بفعل هذا بطريقتك طونى؟ |
| Pero no intentes competir con mi Shmeil. | Open Subtitles | ولكن لا تحاول أن تتنافس مع شيميل خاصتى |
| Apuesto a que no se llamaba Shmeil. | Open Subtitles | أراهن أن اسمه لم يكن شيميل |
| Sí, Tony, he dicho Shmeil. | Open Subtitles | أجل طونى لقد قلت شيميل |
| Shmeil es uno de mis contactos, Tony. | Open Subtitles | شيميل,احد معارفى,طونى |
| Llamadas telefónicas personales a Shmeil a todas horas. | Open Subtitles | مكالمات شخصيه ل (شيميل )فى جميع الأوقات |
| - Nadie. - Shmeil. | Open Subtitles | لا أحد شيميل |
| Especialmente Shmeil. | Open Subtitles | خاصه شيميل |
| Shmeil Pinkhas. | Open Subtitles | شيميل بنخاس |
| ¿En Shmeil? | Open Subtitles | شيميل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 