"شين بي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Xinpei

Estoy de tu lado, Xinpei, pero tienes que ayudarme a construir un caso.
أنا بجانبكِ شين بي ولكن عليكِ مساعدتي لبناء قضيه

Bueno, aparte de enviar a Xinpei de regreso...
كي نجعل الصين توقع على المعاهده؟ غير إعادة شين بي

Xinpei ha sido tratada bien por su gobierno, y me aseguraron de que continuarán haciéndolo.
شين بي لقد عوملت جيداً من قبل حكومتها ولقد أكدوا لي بأنهم سيواصلون عمل ذلك

Contacta a la madre de Xinpei en China, y pon a Xinpei al teléfono.
إتصل بوالدة شين بي في الصين وصل شين بي على الهاتف

La madre de Xinpei fue llevada para ser interrogada por la Policía Secreta de China ayer.
والدة شين بي أخذوها للإستجواب عن طريقة شرطة الإستخبارات الصينيه البارحه

¿Se da cuenta de que al matar a esta mujer hicieron que el caso de Xinpei para asilo sea mucho más difícil de negar?
هل تدرك بأن بقتل تلك المرأه سوف تجعل قضية شين بي للجوء السياسي صعب رفضها

Si los chinos hubieran averiguado que Xinpei iba a regresar voluntariamente, aún podrían haber abandonado las conversaciones.
إذا إكتشف الصينيون بأن شين بي قد عادت برضاها لازال بإمكانهم أن يرفضوا المفاوضات

Matt, revisa las publicaciones del blog de Xinpei.
مات ألقي نظره على مدونة شين بي

El orfanato de Emily está en el pueblo natal de Xinpei.
إيميلي تم تبنيها من مدينة شين بي

Pero no perdamos la cabeza y recuerden el trabajo solicitado, determinar si Xinpei cumple con los criterios para otorgarle asilo político.
ولكن دعونا أن لا نفقد مافي أذهاننا وتذكروا المهمه التي في أيدينا هي أن نحدد إن كانت شين بي تتفق مع معايير اللجوء السياسي أم لا

¿Diciendo que Xinpei podría tener una hermana?
نقول فيه بأن شين بي قد يكون لها إخت؟

Deberías saber que Xinpei quiere regresar.
عليكِ أن تعلمي بأن شين بي أرادت العوده

Y vamos a ir a visitar a Xinpei en China este verano.
وسوف نزور شين بي في الصين هذا الصيف

- en caso de que le demos asilo a Xinpei.
-في حال أن منحنا شين بي اللجوء السياسي

Le ofrecieron una beca a Xinpei.
شين بي عرض عليها منحه دراسيه

- Sí, señora... organiza una entrevista con Xinpei.
و -نعم سيدتي نظمي مقابله مع شين بي

Tan pronto como escuché la historia de Xinpei, la...
منذ أن سمعت قصة شين بي

Xinpei quiere quedarse.
شين بي تريد البقاء

Se ha ofrecido a ser la tutora de Xinpei
"عرضت أن تكون وليَّه ل"شين بي

"Sé fuerte, Xinpei.
كوني قويه شين بي"