| Chewie me ha dicho que buscáis transporte para el sistema Alderaan. | Open Subtitles | شيوى أخبرنى انكم تريدون ان تذهبوا الى نظام الديران |
| Ni que lo digas, Chewie. ¿De dónde sacaste a ese viejo fósil? | Open Subtitles | لقد قلتها أيها الصبى، شيوى أين وجدت ذلك العجوز؟ |
| Tranquilo, Chewie. Creo que sé lo que tiene pensado. | Open Subtitles | لا تقلق شيوى اعتقد انى اعرف فى ماذا يفكر |
| Vader está de acuerdo... – ...en confiarme a Leia y a Chewie. | Open Subtitles | فادر وافق – لارجاع ليا و شيوى لى – لك؟ |
| No si lo evito. Chewie, corta las transmisiones. | Open Subtitles | ليس إذا يمكن أن نساعده.شيوى عطّل ارساله |
| Allá vamos, Chewie. Listo. | Open Subtitles | هنا نذهب، شيوى أستعد |
| Bien, Chewie. Preparados para la velocidad luz. | Open Subtitles | حسنا، شيوى مستعد لسرعة الضوء |
| ¡Vamos, Chewie! | Open Subtitles | هيا، شيوى |
| Chewie. | Open Subtitles | شيوى |
| – Chewie, hazlo. | Open Subtitles | – شيوى. |
| Bien. Despacio, Chewie. | Open Subtitles | حسنا، شيوى |
| Bien, Chewie. | Open Subtitles | حسنا، شيوى. |
| ¡Chewie! | Open Subtitles | شيوى! |
| ¡Chewie! | Open Subtitles | شيوى! |
| ¡Chewie! | Open Subtitles | شيوى! |
| Toma. ¿Chewie? | Open Subtitles | هنا! و شيوى |
| ¡Chewie! | Open Subtitles | شيوى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 