| Si ser una cazadora de Sombras significa que debo de estar muerta por dentro, | Open Subtitles | إذا كوني صائدة ظلال يعني أنني يجب أن أكون ميتة من الداخل |
| - Seguramente no puedes creer en serio que una primitiva cazadora de cabezas y un oficial Inglés podrían experimentar amor. | Open Subtitles | أن صائدة الرؤوس البدائية هذه وضابط إنجليزي يمكن أن تصل للحب |
| Sí, claro, esa extraña cazadora con el topo gigante. | Open Subtitles | صائدة الجوائز هذه التي لديها خلد كبير خلد |
| Es una pena que "cazador de reliquias sobrenaturales" no sea algo... que quede bien en un currículo. | Open Subtitles | للأسف ان صائدة أشياء خارقة لا يعد شيء يبدو جيداً في السيرة الذاتية |
| Es una pena que "cazador de reliquias antiguas" no sea algo que quede bien en tu currículo. | Open Subtitles | من السيء جداً ان صائدة أشياء خارقة للعادة ليست شيء جلل يبدو ذلك جيداً في السيرة الذاتية |
| No me has dicho nada desde que te rescaté de esa cazarrecompensas. | Open Subtitles | لم تخاطبني بكلمةٍ مذ أنقذتكَ من صائدة المكافآت تلك |
| Soy una caza recompensas. Leo rápido a la gente, o estoy muerta. | Open Subtitles | أنا صائدة جوائز أنا أقرأ أفكار الناس بسرعة أو أقتل |
| La convertí en cazadora de espías para atrapar al espía. | Open Subtitles | لقد صنعت منها صائدة جواسيس لكى تصطاد الجاسوس |
| Si hubieras entendido eso, habrías manejado mejor nuestra cazadora de alces. | Open Subtitles | لو كنت فهمت هذه الحقيقة لكان من الممكن ان تتعامل مع صائدة الظباء الألاسكية بشكل أفضل |
| Si querías impresionarme, ser cazadora de dinosaurios es... | Open Subtitles | ،أتعلمين، إذا كُنتِ تُحاولين إبهاري كونكِ صائدة ديناصورات .فهو شيء مثير للإعجاب |
| Ahora sabe que eres una cazadora de Sombras, así que quiere responder. | Open Subtitles | الآن، هو يعرف أنك صائدة ظلال لذلك يريد الأستجابة |
| ¡Tal vez sea porque hasta hace unos días ni siquiera era una cazadora de sombras! | Open Subtitles | ربما هذا لأنني لم أكن صائدة ظلال حتى وقت قريب |
| Parece que no soy la única cazadora que disfruta con la compañía de un hada. | Open Subtitles | على ما يبدو، أنا لست صائدة الظلال الوحيدة الذي تتمتع يالشركة من قوم عادل |
| Entonces dime por qué renunció a ser cazadora de Sombras. | Open Subtitles | إذا اخبرني لماذا قامت بالاستسلام كونها صائدة الظلال |
| A qué te refieres teniendo en cuenta un cazador de recompensas temporal está tratando de asesinar a nuestro ser más jóvenes? | Open Subtitles | تقصدين باعتبار أن ثمّة صائدة جوائز زمنيّة تسعى لقتل أشخاصنا الأصغر عمرًا؟ |
| No serías el primer cazador... que intenta huir de algo. | Open Subtitles | لن تكونِ أول صائدة تحاول الهرب من شيئٍ ما |
| ¡Cazador de recompensas! ¿Cazador de recompensas? | Open Subtitles | ــ صائدة الجوائز ــ صائدة الجوائز؟ |
| Oh, genial, lo que necesitaba otro maldito cazador de recompensas. | Open Subtitles | عظيم هذا ما كان ينقصني صائدة جوائز أخرى |
| Después de fallar el intento, Boba se vio obligado a destruir el crucero Jedi, escapando con la ayuda de la famosa cazarrecompensas Aurra Sing. | Open Subtitles | بعد أن اخطأ بإصابة مقر ويندو , بوبا اجبر لان يدمر طرادة الجيداي ويهرب بمساعدة صائدة الجوائز سيئة السمعة اورا سينج |
| ¿Y cómo terminó una cazarrecompensas como tú de policía? | Open Subtitles | إذن, كيف حصل ان صائدة جوائز مثلك انتهى بها الأمر كشرطية؟ هنا.. |
| Bien, antes de unirme al NCIS, consideré seriamente hacerme cazarrecompensas. | Open Subtitles | لقد فكرت جلياً في أن اصبح صائدة مكافأت أعلم هذا، اخبريني شئ آخر |
| Si se llama Veleska, es la misma caza recompensas que entregó la pierna de Kennedy. | Open Subtitles | لو كان اسمها فيلسكا فهي صائدة الجوائز التي أحضرت ساق كينيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 