"صائدي السحرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los cazadores de brujas

Y, aunque nos traicionaste hace 16 años, sé que no estás trabajando con los cazadores de brujas ahora.
و بالرغم من أنكَ خنتنا قبلَ 16 سنة اعلم انكَ لاتعمل معَ صائدي السحرة الآن

Esto es lo que los cazadores de brujas pusieron en aquellas botellas.
هذا هو مايضعهُ صائدي السحرة في هذه القنينات

No tenía idea de que los cazadores de brujas estaban en el muelle ese día, pero estaban ahí.
لم تكن لديَ فكرة أن صائدي السحرة كانوا في ساحة القوارب ذلكَ اليوم لكن كانوا هناك

No puedes preguntarle a los otros padres, y no puedes preguntarle a los cazadores de brujas.
لا يمكنكَ أن تسأل أهالي اي احدٍ ولا يمكنكَ أن تسأل صائدي السحرة

Mi padre dijo que alguien del círculo de nuestro padre le dio a los cazadores de brujas el poder que necesitaban para atacar.
والدي قالَ أن احداً من دائرة أهالينا اعطى صائدي السحرة القوةَ التي إحتاجوها للهجوم

Deberías haber sabido que meterse en la cama con los cazadores de brujas era peligroso.
مؤكد أنكَ علمتَ أن ملازمةَ صائدي السحرة كانت خطرة

Él abandonó el barco ese día para huir con ella, y su ausencia te dejó totalmente indefensa contra los cazadores de brujas.
لقد تركَ القارب في ذلكَ اليوم ليهربَ بعيداً معها وغيابهم ترككِ غيرَ محميةٍ بالكامل ضدَ صائدي السحرة

Pensé que podía usar a los demonios para combatir a los cazadores de brujas, pero los demonios querían poseer al círculo.
ظننتُ أنهُ بإمكاني إستخدام الشياطين لمحاربةِ صائدي السحرة لكنَ الشياطينَ أرادوا أن يستحوذوا على الدائرة

Pero no puedo detener a todos los cazadores de brujas.
لكن لايمكنني إيقاف صائدي السحرة جميعهم هل عادَ الصائدون؟

Alimentó sus mentiras, les enseñó magia negra, y los empujó a enfrentarse a los cazadores de brujas.
لقد كذبَ عليهم وعلمهم السحر المظلم ودفعهم لمواجهة صائدي السحرة

Esta tragedia te muestra lo cerca que están los cazadores de brujas.
هذهِ المأساة تريكِ مدى قربِ صائدي السحرة

Bueno, es la única manera que sabemos para detener a los cazadores de brujas.
إنها الطريقة الوحيدة التي نعرفها لإيقاف صائدي السحرة

Sí, un día duro que nos drenó emocionalmente y empezó con un velatorio, porque los cazadores de brujas ya están aquí, matando a la gente que amamos.
اجل ، لقد خضنا يوماً عاطفياً بدأَ بذلكَ التأبين لأن صائدي السحرة هنا بالفعل ويقتلونَ الناس الذينَ نحبهم

Necesito un círculo completo para ensamblar la calavera y vencer a los cazadores de brujas.
احتاجُ دائرةً كاملةً لتجميع الجمجمة وهزيمة صائدي السحرة

Incluso si vencemos a los cazadores de brujas, los Ancianos nunca permitirán que eso suceda.
حتى إذا هزمنا صائدي السحرة الكبار لن يسمحوا لذلكَ بأن يحدث

No puedo parar a todos los cazadores de brujas, y están usando magia, lo que significa que uno de nosotros está trabajando para ellos.
لا يمكنني إيقاف صائدي السحرة جميعهم وهم يستخدمونَ السحر مما يعني أن واحداً منا يعمل لمصلحتهم

Él dijo que necesita luchar contra los cazadores de brujas.
لقد قالَ انهُ يحتاجها لمحاربة صائدي السحرة

Con los cazadores de brujas aquí, la fuerza del círculo era su mejor protección. ¿Por qué?
أنهُ معَ وجود صائدي السحرة هنا قوة الدائرة هيَ أفضل حماية لها ،، لماذا؟

Le vi usarlo contra los cazadores de brujas.
رأيتهُ يستخدمها ضدَ صائدي السحرة

¿por qué no hizo nada para detener a los cazadores de brujas?
لما لم يفعل اي شئ لإيقاف صائدي السحرة