| 13. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | ١٣ - أحمدو صاديو ديالو )جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية( |
| 10. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | 10 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 9. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | 9 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | 3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغــو الديمقراطيـــة) |
| Causa relativa a Ahmadou Sadio Diallo (Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | أحمدو صاديو ديالو (غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) 000 14 دولار |
| Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | 3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| La Corte Internacional de Justicia ha hecho referencia al proyecto de artículos en su fallo relativo a las excepciones preliminares en el caso de Ahmadou Sadio Diallo, lo que puede interpretarse como una señal positiva de reconocimiento. | UN | غير أن محكمة العدل الدولية قد أشارت إلى مشاريع المواد في حكمها بشأن الاعتراضات الأولية في قضية احمدو صاديو ديالو، مما يمكن اعتباره دليلا على التقدير الإيجابي. |
| Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea c. República Democrática del Congo), cuestión de indemnización; | UN | أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية)، مسألة جبر الضرر؛ |
| 8. Ahmadou Sadio Diallo (La República de Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | 8 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 8. Ahmadou Sadio Diallo (La República de Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | 8 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 6. Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | 6 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 3. Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | 3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 3. Ahmadou Sadio Diallo (la República de Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | 3 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea c. República Democrática del Congo) | UN | أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| Caso relacionado con Ahmadou Sadio Diallo (Guinea vs. República del Congo) | UN | قضية أحمدو صاديو ديالو (غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
| 31. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea c. República Democrática del Congo). | UN | 31 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية). |
| El 24 de mayo de 2007, la Corte se pronunció sobre la admisibilidad de la solicitud de la República de Guinea en la causa relativa a Ahmadou Sadio Diallo entre la propia República de Guinea y la República Democrática del Congo. | UN | 18 - وفي 24 أيار/مايو 2007، أصدرت المحكمة حكمها بشأن مقبولية طلب جمهورية غينيا في القضية المتعلقة بأحمدو صاديو ديالو بينها وبين جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| El 24 de mayo de 2007, la Corte se pronunció sobre la admisibilidad de la solicitud en la causa relativa a Ahmadou Sadio Diallo presentada por la República de Guinea contra la República Democrática del Congo. | UN | في 24 أيار/ مايو 2007 أصدرت المحكمة حكمها بقبول الدعوى في القضية المتعلقة بأحمدو صاديو ديالو التي رفعتها جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea c. República Democrática del Congo) | UN | 2 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو |
| 2. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea c. República Democrática del Congo) | UN | 2 - أحمدو صاديو ديالو (جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 