ويكيبيديا

    "صاروخين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • dos cohetes
        
    • dos misiles
        
    • cohetes de
        
    • dispararon dos
        
    • lanzaron dos
        
    • dos Mark
        
    Un grupo de insurgentes dispara dos cohetes contra una base de la coalición en Asadabad. UN أطلق متمردون صاروخين على قاعدة للتحالف في أسد أباد.
    Presuntos guerrilleros talibanes disparan dos cohetes contra una base militar estadounidense en Konar nororiental. UN أطلق مقاتلون يشتبه في أنهم من الطالبان صاروخين على قاعدة عسكرية تابعة للولايات المتحدة شمال شرقي كونار.
    Un grupo de personas no identificadas dispara dos cohetes contra la base de Shkin. UN أطلق أفراد مجهولون صاروخين على قاعدة التحالف بشكين.
    5 de marzo de 1998 A las 0.45 horas un helicóptero israelí disparó dos misiles tierra-aire contra los alrededores de Haddaza. UN ٥ آذار/ مارس ١٩٩٨ - الساعة ٤٥/٠ أطلقت طوافة إسرائيلية صاروخين جو - أرض باتجاه خراج بلدة حداثا.
    Aviones israelíes lanzaron dos misiles contra las colinas de Kfar Shoba UN غارات إسرائيلية على تلال كفر شوبا. إلقاء صاروخين
    El 14 de febrero de 2010, 12 civiles, entre ellos 2 niños, murieron al ser alcanzados por dos cohetes de las fuerzas militares internacionales lanzados en la localidad de Marja. UN وفي 14 شباط/ فبراير 2010، قُتل 12 مدنيا من بينهم طفلان بسبب صاروخين أطلقتهما القوات العسكرية الدولية في بلدة مارجة.
    En respuesta, las Brigadas de los Mártires de al-Aqsa dispararon dos cohetes contra Israel, que cayeron en un espacio abierto. UN وردا على ذلك، أطلقت كتائب شهداء الأقصى صاروخين على إسرائيل، سقطا في منطقة مفتوحة.
    Hoy se celebra un acontecimiento histórico, dos cohetes XK-101 se lanzarán simultáneamente. Open Subtitles حسنا, اليوم هو علامة مميزة لمناسبة تاريخية صاروخين إكس كى 101 سوف يطلقون معا في آن واحد
    El 1º de diciembre a las 21.15 horas, desde Korenita Strana, cerca de la aldea de Koraj, fuerzas serbias dispararon dos cohetes " Volkov " en dirección del complejo de la fábrica de productos químicos. UN وفي ١ كانون اﻷول/ديسمبر ، في الساعة ١٥/٢١، اطلقت القوات الصربية من اتجاه كرنيتاسترانا بالقرب من مدينة كوراج، صاروخين من طراز " فلكوف " في اتجاه مجمع مصنع المواد الكيميائية.
    Mientras se llevaban a cabo esos ataques de artillería, aviones serbios dispararon dos cohetes contra la central eléctrica de la ciudad de Tuzla, pero no dieron en el blanco. UN وقد اقترنت هجمات المدفعية هذه بهجمات جوية شنتها الطائرات الصربية التي أطلقت صاروخين على محطة توليد الطاقة في مدينة توزلا ولكنهما لم يصيبا الهدف.
    El personal de la UNPROFOR observó dos aeronaves no identificadas que sobrevolaban Bihac y que, posiblemente, dispararon dos cohetes cada una, después de lo cual se produjeron varias explosiones en tierra, aproximadamente a 4 kilómetros al sureste de la ciudad de Bihac. UN شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرتين مجهولتي الهوية تحلقان فوق بيهاتش، وقد تكون كل من الطائرتين قد أطلقت صاروخين اثنين. وتبعت ذلك انفجارات على اﻷرض في منطقة تبعد حوالي ٤ كيلومترات جنوب شرقي مدينة بيهاتش.
    A las 10.00 horas aviones de combate israelíes sobrevolaron los cerros de An-Na ' ima, arrojando dos cohetes. UN الساعة ٠٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي على تلال الناعمة وألقى صاروخين ألحقهما بغارة ثانية في الساعة ١٠/٢٠.
    A las 0.00 horas, fuerzas de ocupación dispararon dos cohetes dirigidos desde su posición en Tayyibah, que fueron a caer en Tulin y Qalwiyah. UN - الساعة صفر، أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في الطيبة صاروخين موجهين سقطا على بلدتي تولين وقلوية.
    Añadió que habían disparado para adentro de la casa dos misiles, que debían haber matado a los militantes. UN وأضاف قائلا إنهم أطلقوا صاروخين على المنزل وأن ذلك قد تسبب في مقتلهم حتما.
    Con su mano izquierda, Ud. controla dos misiles nucleares. Open Subtitles باليدّ اليسرى، تُسيطرُ على صاروخين نوويين.
    Me complace decirles que dos misiles nucleares vienen hacia nosotros. Open Subtitles أنا مسرور لأخبركم أنا هناك صاروخين نوويين يتجهون نحونا تماماً
    Ese dron tiene al menos dos misiles más. Open Subtitles لدى تلك الطائرة بدون طيار صاروخين متبقيين على الأقل
    Entre las 6.35 y las 6.45 horas, aviones de guerra israelíes sobrevolaron la región meridional y atacaron en dos oleadas la localidad de Wadi al-Qaysiya, lanzando dos misiles aire-tierra. UN - بين الساعة ٣٥/٦ والساعة ٤٥/٦ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب حيث أغار على دفعتين على وادي القيسية ملقيا صاروخين جو - أرض.
    A las 8.00 horas, aviones de combate israelíes atacaron las alturas de Ŷabal al-Dahr, disparando dos misiles aire - tierra. UN - الساعة 00/8 أغار الطيران الحربي على مرتفعات جبل الضهر حيث أطلق صاروخين جو - أرض.
    Eh... Control, Digger Uno. Tenemos los cohetes de dos misiles AIM-120 Alpha, tal vez repito, tal vez podríamos disponer. Open Subtitles آه السرب, هنا ديغر واحد لدينا صاروخين ذاتية الدفعAIM-120
    Weaps, arma dos Mark 8 tácticos. Open Subtitles ، جهز صاروخين اخرين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد